Penal - Rol O-3034-2020

Este documento resume una sentencia judicial del Juzgado de Garantía de Villa Alemana en la causa RUC 2001220387-0, RIT 3034-2020, con fecha de sentencia 5 de enero de 2022, sobre un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados detallan una colisión vehicular ocurrida el 3 de diciembre de 2020 en Villa Alemana, donde un conductor, Nelson Yáñez Flores, impactó otro vehículo y se dio a la fuga, siendo posteriormente detenido por conducir sin licencia profesional. La calificación jurídica abarca el manejo sin licencia y la falta de aviso a la autoridad tras el accidente. Se impusieron penas de presidio menor y multa, además de la suspensión de licencia. Se otorgó remisión condicional de la pena privativa de libertad y facilidades de pago para la multa. El imputado, Nelson Enrique Yáñez Flores, con RUT 10.989.991-7, estado civil casado, trabajador de lavandería y domiciliado en Pasaje Oriente N°1582, Hijuelas Grandes, Villa Alemana, registra 1 día de abono. El tribunal consideró diversas disposiciones legales del Código Penal, Ley de Tránsito y Código Procesal Penal. Se establecieron condiciones para la remisión condicional y consecuencias en caso de incumplimiento, así como para el no pago de la multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2001220387-0. * RIT: 3034-2020. * Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en la comuna de Villa Alemana, Nombre, al conducir un bus, colisionó el vehículo de Nombre en la Avda. Valparaíso, a la altura de Williamson. * Nombre sobrepasó al vehículo de la víctima sin calcular el espacio suficiente. * Después de la colisión, Nombre se dio a la fuga del lugar por Avda. Valparaíso, siendo detenido posteriormente por Carabineros. * Nombre conducía sin licencia profesional.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo de vehículo motorizado sin la licencia debida (artículo 194 de la Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Falta: No dar cuenta a la autoridad de accidente de tránsito (artículo 195 inciso primero, en relación con el artículo 168 de la Ley de Tránsito). * Pena: Multa de 2 Un...