Penal - Rol O-40-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 40-2020. * RUC: 1801174235-8. * Fecha: 7 de enero de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * 27 de noviembre de 2018: La agrupación Microtráfico Cero (MT-0) de la PDI informa a la fiscalía sobre venta de drogas en domicilios de Chimbarongo, mencionando a "La Vale" (Nombre) (Apellido), "Miguel Escudero", "La Rosa cola pato" y "La Cocha" (Nombre) (Apellido), madre de Romina Romero). * 21 de diciembre de 2018: El Juzgado de Garantía de San Fernando otorga órdenes de entrada y registro para los domicilios mencionados. * 28 de diciembre de 2018: * 13:45 horas: Entrada y registro en domicilio de Patricio Castro Allende (Nombre). Se encuentra un arma de fuego artesanal, se detiene a Castro por tenencia ilegal de armas. * 13:50 horas: Entrada y registro en domicilio de Guacolda Toro Vielma (Nombre). Se encuentran 4 plantas de cannabis sativa y 159,4 gramos de marihuana elaborada. Se detiene a Toro. * 13:50 horas: Entrada y registro en domicilio de Valeria Pereira González (Nombre). Se encuentra 35,2 gramos de cocaína base, dinero y papeles para dosificación. * 13:50 horas: Entrada y registro en domicilio de Romina Romero Véliz (Nombre). Se encuentran 6,8 gramos de clorhidrato de cocaína y dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación (Fiscalía): Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000) para las tres acusadas. * Solicitud de pena (Fiscalía): 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 20 UTM, accesorias legales, comiso de dinero y efectos, costas. * Decisión del Tribunal: Absolución de las tres acusadas.

• Antecedentes relevantes de los imputados: * Guacolda Elizabeth Toro Vielma: 48 años, temporera agrícola, soltera. * Valeria Solange Pereira González: 47 años, dueña de casa, casada. * Romina Stephanie Romero Véliz: 29 años, temporera agrícola, soltera.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Fiscalía: Considera la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar la participación de las acusadas en el delito de tráfico, basándose en las cantidades de droga encontradas, la forma en que se originó la investigación y que la droga estaba destinada a la venta. * Defensa (Toro Vielma y Pereira González): Infracción de garantías constitucionales (Debido Proceso, intimidad e inviolabilidad del hogar), argumentando que la orden de registro excedió sus fines. La prueba fue insuficiente para acreditar el tráfico. Para Toro, se cuestiona la falta de prueba de pureza de la marihuana. * Defensa (Romero Véliz): Vulneración de garantías y exceso en las diligencias, ya que la investigación no se centraba en ella. Se imputa la tenencia simple, no la comercialización.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Rechazo de alegaciones de la defensa: El actuar policial se consideró justificado y con autorización judicial. * Guacolda Toro Vielma: No se logró vincularla de manera indubitada con la droga. Se vivía en el domicilio con otra persona (Escudero) a la que se le atribuía la venta, además, no hubo vigilancia que la vinculara a la venta. * Valeria Pereira González: No se logró acreditar su participación en el tráfico. No fue observada en el acto de venta, ni se pudo determinar quiénes estaban en el domicilio al momento del registro. * Romina Romero Véliz: No se pudo probar su participación en la comercialización de drogas. Fue encontrada con droga en sus vestimentas, pero no fue observada en actos de venta. El dinero hallado tampoco pudo ser vinculado a ella.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (Ley de Drogas), artículo 4 (tráfico). * Código Penal, artículos 1, 7, 14, 15, 11 N°6, 297. * Código Procesal Penal, artículos 48, 295, 296, 340, 341, 342, 343, 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se dictó una sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 40-2020. * RUC: 1801174235-8. * Fecha: 7 de enero de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * 27 de noviembre de 2018: La agrupación Microtráfico Cero (MT-0) de la PDI informa a la fiscalía sobre venta de drogas en domicilios de Chimbarongo, mencionando a "La Vale" (Nombre) (Apellido), "Miguel Escudero", "La Rosa cola pato" y "La Cocha" (Nombre) (Apellido), madre de Romina Romero). * 21 de diciembre de 2018: El Juzgado de Garantía de San Fernando otorga órdenes de entrada y registro para los domicilios mencionados. * 28 de diciembre de 2018: * 13:45 horas: Entrada y registro en domicilio de Patricio Castro Allende (Nombre). Se encuentra un arma de fuego artesanal, se detiene a Castro por tenencia ilegal de armas. * 13:50 horas: Entrada y registro en domicilio de Guacolda Toro Vielma (Nombre). Se encuentran 4 plantas de cannabis sativa y 159,4 gramos de marihuana elaborada. Se detiene a Toro. * 13:50 horas: Entrada y registro en domicilio de Val...