Penal - Rol O-4124-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 4124-2021. * RUC: 2100808170-8. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * En el contexto de una investigación por tráfico de drogas, la PDI detectó a un sujeto probablemente peruano en Talagante. * El 5 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 20:40 hrs, el imputado Nombre tuvo un breve contacto con un vehículo en las cercanías de una farmacia en Talagante. * Después del contacto, Apellido fue visto con una mochila. * Al ser controlado por la PDI, Apellido fue identificado como ciudadano peruano, con domicilio en Tacna, Perú. * En la mochila se encontraron 8 paquetes con cinta adhesiva roja, con un peso total de 8 kilos con 8 gramos de cannabis. * Se encontró además, un envoltorio más pequeño de 10,3 gramos de cannabis y $8.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1°, en grado de consumado. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Multa de una unidad tributaria mensual. Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos u oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa. * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional. * El imputado permanecerá internado en un recinto penitenciario de Gendarmería de Chile por un plazo máximo de quince días antes de la expulsión. * Se declara el comiso, destrucción y disposición de la droga, sus contenedores y el dinero incautado. * Se le otorga el privilegio de pobreza, eximiéndolo del pago de gastos y aranceles para la obtención de la cédula de identidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Peruana. * Sin domicilio conocido. * Ingreso ilegal en Chile (no reside legalmente en el país). * Antecedentes penales: Sin anotaciones prontuariales previas (irreprochable conducta anterior).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: Irreprochable conducta anterior. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes permitió rebajar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Solicitó la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Defensa: * Solicitó la aplicación de las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Pidió la aplicación de la pena sustitutiva de libertad vigilada. * Solicitó rebajar la pena a 5 Unidades Tributarias Mensuales y el pago en cuotas. * Solicitó la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado. * La acreditación de los hechos constitutivos del delito, más allá de toda duda razonable. * La concurrencia de dos atenuantes, lo que permitió rebajar la pena. * La falta de arraigo del imputado en el país y su situación migratoria irregular, lo que justificó la expulsión del territorio nacional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 1° de la Ley 20.000. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 15 del Código Penal (Autoría). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (Acreditación de hechos). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (Expulsión de extranjeros). * Ley 21.325 (Sobre migraciones). * Artículo 469 del Código Procesal Penal (Comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Expulsión del territorio nacional. No podrá regresar a Chile en un plazo de diez años. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena de expulsión y cumplimiento del saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, descontando el tiempo de privación de libertad cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 4124-2021. * RUC: 2100808170-8. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * En el contexto de una investigación por tráfico de drogas, la PDI detectó a un sujeto probablemente peruano en Talagante. * El 5 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 20:40 hrs, el imputado Nombre tuvo un breve contacto con un vehículo en las cercanías de una farmacia en Talagante. * Después del contacto, Apellido fue visto con una mochila. * Al ser controlado por la PDI, Apellido fue identificado como ciudadano peruano, con domicilio en Tacna, Perú. * En la mochila se encontraron 8 paquetes con cinta adhesiva roja, con un peso total de 8 kilos con 8 gramos de cannabis. * Se encontró además, un envoltorio más pequeño de 10,3 gramos de cannabis y $8.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1°, en grado de consumado. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Multa de una unidad tri...