Penal - Rol O-4136-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2100554117-1.
• RIT: 4136-2021.
• Fecha: 10 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 10 de junio de 2021, en la jurisdicción de Iquique, Nombre y Nombre fueron encontrados culpables de tráfico ilícito de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.
• Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se descontará el tiempo que los imputados han estado privados de libertad por esta causa, desde el 10 de junio de 2021, más el tiempo hasta la expulsión, menos 9 días.
• Expulsión: Del territorio nacional por 10 años, según el artículo 34 de la Ley 18.216. Se debe realizar dentro de 90 días posteriores a la notificación y cese de impedimentos sanitarios y/o diplomáticos.
• Pena pecuniaria: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales, sustituida por 9 días de reclusión, que se considera cumplida.
• Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Boliviano, 19 años, agricultor, sin domicilio en Chile. Nació el 18 de mayo de 2002. Primer año medio de escolaridad.
• Nombre: Boliviano, 21 años, agricultor, sin domicilio en Chile. Nació el 01 de enero de 2000. Segundo año medio de escolaridad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se reconocen las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en el registro de audio de la audiencia, según los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.
• Artículo 34 de la Ley 18.216.
• Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 17 de la ley 19.970.
• Artículo 94 del Decreto Ley N°1094.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Los imputados deben abandonar el país, no pudiendo regresar a Chile por 10 años. Si regresan, deberán cumplir la pena corporal de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales, lo que significa que la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2100554117-1.
• RIT: 4136-2021.
• Fecha: 10 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 10 de junio de 2021, en la jurisdicción de Iquique, Nombre y Nombre fueron encontrados culpables de tráfico ilícito de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, según artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.
• Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se descontará el tiempo que los imputados han estado privados de libertad por esta causa, desde el 10 de junio de 2021, más el tiempo hasta la expulsión, menos 9 días.
• Expulsión: Del territorio nacional por 10 años, según el artículo 34 de la Ley 18.216. Se debe realizar dentro de 90 días posteriores a la notificación y cese de impedimentos sanitarios y/o diplomáticos.
• Pena pecuniaria: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales, sustituida por 9 días de reclusión, que se considera cumplida.
• Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo...