Penal - Rol O-57-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 57-2020. * RUC: 2000007703-9. * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2022 (aunque la fecha del documento es 14 de enero de 2022). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de enero de 2020, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, doña Nombre, ubicado en Pasaje Número 2 sin número, Comuna de Vilcún. * Conducta: Nombre se presentó en el domicilio de la víctima portando un hacha. Se bajó del vehículo con su hija, se acercó al domicilio, levantó el hacha y profirió amenazas, diciendo "los voy a matar, los voy a matar a todos concha de su madre", lo que causó justo temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como autor de dos faltas consumadas de coacción. * Pena: Dos penas de multa de un sexto de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Villa Quepe, calle...