Penal - Rol O-5762-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 5762-2021.
• RUC: 2100447168-4.
• Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 05 de mayo de 2021, aproximadamente a las 12:15 horas.
• Lugar: Avenida Roberto Calderón, intersección Darío Soto, comuna de San Bernardo.
• Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo motorizado con una placa patente falsa (LLZY-49). La placa correcta del vehículo era LLZK-79, el cual registraba encargo por robo del 01 de mayo de 2021, según denuncia de Nombre, realizada en la 3ª. Comisaría de Carabineros de Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena por:
  • Receptación de vehículos motorizados, en grado de ejecución consumado, según artículo 456 bis A del Código Penal: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM (ya cumplida por el tiempo de privación de libertad) y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa, en grado de ejecución consumado, según artículo 192 letra E de la Ley de Tránsito: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Pena accesoria: Suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados por 6 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Se sustituye la ejecución de las penas privativas de libertad por la remisión condicional, por un plazo de 2 años. El imputado estará sujeto a la asistencia y observación de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 14 de noviembre de 1991 (29 años al momento de la sentencia).
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se especifica, pero se indica que no ha sido condenado anteriormente por crimen o simple delito, lo que permite la aplicación de la remisión condicional y la omisión de las anotaciones en su certificado de antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se acogen las atenuantes de los artículos 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal (no especificadas en el resumen).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 7, 11 Nos. 6 y 9, 15 No. 1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70, 456 bis A.
• Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 297, 340, 342, 406 y siguientes, 155 letra a) y 468.
• Ley Nº 18.216: Artículos 1, 4 y 5.
• Ley Nº 17.798: Artículo 15 sobre Control de Armas.
• Ley de Tránsito: Artículo 192 letra E.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe cumplir las condiciones del artículo 5 de la Ley Nº 18.216 y las que Gendarmería de Chile le imponga.
• Si se revoca la remisión condicional, deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad.
• En caso de no pago de una parcialidad de la multa, se hará exigible el total adeudado.
• Si el imputado no tiene bienes para satisfacer la multa, se podrá sustituir por prestación de servicios a la comunidad (con su acuerdo). De lo contrario, se impondrá reclusión (un día por cada tercio de UTM, máximo seis meses).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia a los plazos y recursos legales manifestada por los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 5762-2021.
• RUC: 2100447168-4.
• Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 05 de mayo de 2021, aproximadamente a las 12:15 horas.
• Lugar: Avenida Roberto Calderón, intersección Darío Soto, comuna de San Bernardo.
• Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo motorizado con una placa patente falsa (LLZY-49). La placa correcta del vehículo era LLZK-79, el cual registraba encargo por robo del 01 de mayo de 2021, según denuncia de Nombre, realizada en la 3ª. Comisaría de Carabineros de Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena por:
  • Receptación de vehículos motorizados, en grado de ejecución consumado, según artículo 456 bis A del Código Penal: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM (ya cumplida por el tiempo de privación de libertad) y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa, en grado de ejecución consumado, según artículo 192 letra E de la Ley de Tránsito: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de...