Penal - Rol O-61-2022

Este caso judicial, caratulado "C/ KENNY RAMON MARTINEZ SOTO", se origina en el 11° Juzgado de Garantía de Santiago. El expediente, con R.U.C. 2200012291-6 y R.I.T. 61-2022, data del 5 de enero de 2022 y corresponde a un procedimiento simplificado por el delito de falta de lesiones leves. El tribunal resolvió suspender los efectos de la pena conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal.

Los hechos acreditados ocurrieron el 4 de enero de 2022, alrededor de las 22:15 horas, en el exterior del domicilio ubicado en Décima Avenida N° 1180, departamento 1509, en la comuna de San Miguel. El imputado, Nombre, agredió a su vecino, Nombre, propinándole un golpe de puño en el rostro y patadas en otras partes del cuerpo, causándole lesiones leves.

La calificación jurídica fue la de autor de falta de lesiones leves consumada. La pena impuesta fue una multa a beneficio de la Ilustre Municipalidad de San Miguel, equivalente a un tercio de UTM. Se otorgó la suspensión condicional de la pena por seis meses y se eximió al imputado del pago de costas.

El imputado, Nombre, es de nacionalidad venezolana, tiene 40 años, es casado, mecánico y reside en Décima Avenida 1180, departamento 202, San Miguel. El tribunal consideró la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. La fiscalía y la defensa no presentaron argumentos específicos en este resumen.

El tribunal fundamentó su decisión en la atenuante, la concesión de la suspensión condicional y la exención de costas por admisión de responsabilidad. La multa se consideró cumplida con el tiempo de detención.

Las disposiciones legales clave incluyen artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal.

Las condiciones de la suspensión implican que, si el imputado no es formalizado por otro hecho en seis meses, la sentencia será sobreseída. De lo contrario, deberá cumplir la pena y se oficiará al Registro Civil.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2200012291-6. * R.I.T.: 61-2022. * Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de resolución: Transcripción de parte resolutiva de sentencia que suspende los efectos de la pena (artículo 398 del Código Procesal Penal). * Delito: Falta de lesiones leves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de enero de 2022, aproximadamente a las 22:15 horas. * Lugar: Exterior del domicilio ubicado en Décima Avenida N° 1180, específicamente afuera de la puerta del departamento 1509, comuna de San Miguel. * Conducta: El imputado, Nombre, agredió a su vecino, Nombre, propinándole un golpe de puño en el rostro y luego golpes de pie en otras partes del cuerpo. * Resultado: Lesiones consistentes en contusión en región supra axilar izquierda con herida de dos centímetros, hematoma en ojo derecho y herida en labio inferior derecho, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de falta de lesiones leves en grado consumado. * Pena: Multa a beneficio de la Ilustre Municipalidad de San Miguel, equivalente a un tercio de Unidad Tributaria Me...