Penal - Rol O-6109-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1901218668-4. * RIT: 6109-2019. * Fecha de la sentencia: 09 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de noviembre de 2019, en horas de la mañana. * Lugar: Domicilio de la víctima, Dirección, Osorno. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente, doña Nombre, tomándola violentamente, sacándola a la vía pública y golpeándola. * Resultado: La víctima sufrió policontusión periocular izquierda y herida cortopunzante supraciliar izquierda, lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del mismo cuerpo legal, y el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado. * Participación: Autor. * Pena: Multa a beneficio fiscal de dos unidades tributarias mensuales (UTM). * Forma de pago de la multa: En dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas de una UTM cada una, debiendo pagarse la primera dentro de tercero día de ejecutoriada la sentencia y la restante dentro de los cinco primeros días del m...