Penal - Rol O-962-2020

This document details a simplified oral trial regarding a charge of driving under the influence. The accused, Juan Gabriel Hernández Reyes, was found guilty and sentenced to 61 days of imprisonment, a fine, and the suspension of his driver's license. The court granted conditional remission of the sentence and waived court costs. The legal basis for the conviction and sentencing is outlined, referencing various articles from the Penal Code, Law 18.290, and the Code of Criminal Procedure. The conditions for the remission and the consequences of non-compliance are also specified.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 2000443693-9 * RIT: 962-2020 * Fecha de la audiencia: 11 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Manejo en estado de ebriedad. * Fecha: 1 de mayo de 2020. * Lugar: Comuna de Puerto Aysén.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad. * Pena principal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Penas accesorias: Suspensión de todo cargo u oficio público durante la duración de la pena privativa de libertad y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). La multa se pagará en cuatro cuotas mensuales. En caso de no pago, se sustituirá por reclusión, regulándose 3 días por cada UTM. Suspensión de la licencia de conducir por 5 años, descontando el tiempo de retención.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a la supervisión de Gendarmería de Chile. * Exención del pago de costas del juicio. * Orden al Servicio de Registro Civil para omitir las anotaciones de la condena en el certificado de ante...