Penal - Rol O-9749-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1800297082-8 * RIT: 9749-2018 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2018, en la mañana. * Lugar: Domicilio de Nombre, en Dirección. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol, llegó al domicilio y profirió la frase "te iba a dejar la caga en la casa". * Detención del imputado por agentes policiales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal absuelve a Nombre de los cargos de amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los delitos de amenazas simples y daños simples, basándose en la declaración de testigos (policías) y solicitando una condena. * Defensa: Argumentó que no se acreditaron los elementos constitutivos de los delitos imputados, especialmente la seriedad y verosimilitud de las amenazas y la prueba de los daños, solicitando la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que las expresiones proferidas por el imputado no revestían la gravedad, seriedad y verosimilitud necesarias para configurar el delito de amenazas, debido al contexto (estado de ebriedad de ambas partes) y a la ausencia de pruebas de daños. * El tribunal fundamenta su decisión en la declaración del agente policial Nombre, y considera que la declaración del testigo presencial es crucial. * Se basó en la falta de pruebas directas de los daños y la ausencia de la declaración de la supuesta víctima.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1800297082-8 * RIT: 9749-2018 * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2018, en la mañana. * Lugar: Domicilio de Nombre, en Dirección. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol, llegó al domicilio y profirió la frase "te iba a dejar la caga en la casa". * Detención del imputado por agentes policiales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal absuelve a Nombre de los cargos de amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los delitos de amenazas simples y daños simples, basándose en la declaración de testigos (policías) y solicitando una condena. * Defensa: Argumentó que no se acreditaron los elementos constitutivos de los...