Penal - Rol O-1019-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 1019-2020. * RUC: 2001071108-9. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 21 de octubre de 2020, aproximadamente a las 00:15 horas, Nombre, conduciendo un vehículo en Avenida Cáhuil en dirección al Sector de Ciruelos, colisionó en dicho lugar. Se encontraba en estado de ebriedad (2.34 gramos de alcohol por mil en la sangre) y sin salvoconducto. Apellido tenía suspendida la licencia de conducir desde el 2 de julio de 2020 por una condena previa (causa Rit 1353-2019). * Hecho 2: El 30 de marzo de 2021, aproximadamente a las 01:20 horas, Apellido fue fiscalizado conduciendo un vehículo en Avenida Los Eucaliptus, Pichilemu. Fue encontrado en manifiesto estado de ebriedad (2.15 gr/ml de alcohol en la sangre) y con la licencia de conducir suspendida, conforme a la sentencia en causa Rit 1353-2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público calificó ambos hechos como delito de conducción en estado de ebriedad agravado, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 de la Ley de Tránsito. * Se condena a Nombre por dos delitos de conducción en estado de ebriedad agravado. * Pena por Hecho 1 (21 de octubre de 2020): 541 días de presidio menor en su grado medio, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pena por Hecho 2 (30 de marzo de 2021): 541 días de presidio menor en su grado medio, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Las multas se sustituyen por reclusión de dos días, que se dan por cumplidos con el tiempo de detención preventiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se condena a la accesoria de la cancelación definitiva de la licencia de conducir. * No se otorgan beneficios de la Ley 18.216. * Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El documento menciona una condena previa en causa Rit 1353-2019, que incluyó suspensión de licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificado en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento solo indica la acusación del Ministerio Público.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en la acusación del Ministerio Público. * Se considera la participación del imputado como autor en grado consumado de los delitos. * Se consideran las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. * Se tuvo presente que el imputado aceptó los hechos de la acusación, permitiendo el juicio abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 8, 45, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se otorgaron beneficios de la Ley 18.216, por lo que el imputado debe cumplir efectivamente las penas corporales impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se tuvo como ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 1019-2020. * RUC: 2001071108-9. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 21 de octubre de 2020, aproximadamente a las 00:15 horas, Nombre, conduciendo un vehículo en Avenida Cáhuil en dirección al Sector de Ciruelos, colisionó en dicho lugar. Se encontraba en estado de ebriedad (2.34 gramos de alcohol por mil en la sangre) y sin salvoconducto. Apellido tenía suspendida la licencia de conducir desde el 2 de julio de 2020 por una condena previa (causa Rit 1353-2019). * Hecho 2: El 30 de marzo de 2021, aproximadamente a las 01:20 horas, [Redacted:La...