Penal - Rol O-1039-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: 2100326810-9 * RIT: 1039-2021 * Fecha de la sentencia: 17 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de abril de 2021. * Lugar: Dirección * Conductas: Nombre sustrajo un teléfono celular (avaluado en $170.000) propiedad del hijo de la dueña del local, aprovechando la distracción de un menor. Al ser confrontado por la dueña, doña Nombre, la agredió con un golpe de codo causándole lesiones leves (contusión en parrilla costal izquierda). El imputado huyó, pero fue retenido por transeúntes y luego detenido por Carabineros, sin recuperarse el teléfono.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de hurto simple: Artículo 446 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal. Se impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito de lesiones leves: Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena de prisión cumplida: La pena se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad y por el pago de caución. * Pena de multa: Se impuso una multa de una unidad tributaria mensual por cada delito, también considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo y oficio público: Durante el tiempo que dure la condena, pero se da por cumplida al estar cumplida la pena principal. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas en contra del sentenciado. * Orden de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica si se consideraron atenuantes o agravantes y su impacto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos. Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 432 del Código Penal (relacionado con el hurto simple). * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal (sobre el registro de la audiencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: 2100326810-9 * RIT: 1039-2021 * Fecha de la sentencia: 17 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de abril de 2021. * Lugar: Dirección * Conductas: Nombre sustrajo un teléfono celular (avaluado en $170.000) propiedad del hijo de la dueña del local, aprovechando la distracción de un menor. Al ser confrontado por la dueña, doña Nombre, la agredió con un golpe de codo causándole lesiones leves (contusión en parrilla costal izquierda). El imputado huyó, pero fue retenido por transeúntes y luego detenido por Carabineros, sin recuperarse el teléfono.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de hurto simple: Artículo 446 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal. Se impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Delito de lesiones leves: Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena de prisión cumplida: La pena se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad y por el pago de caución. * Pena de multa: Se impuso una multa de una unidad tributari...