Penal - Rol O-10909-2019

The court case involves Jordán Alexis Quevedo Colicheo, accused of public disorder during a protest on November 4, 2019, in Temuco. The defendant, along with Cristian Jonathan Garrido Inostroza, interrupted traffic and threw objects at police, also setting up an incendiary barricade. The initial charge of public disorder (Art. 446 N°3 CP) was re-qualified to a minor offense (Art. 494 N°1 CP). The court imposed a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit and granted a six-month conditional suspension of the sentence, provided the defendant is not formally charged again during this period. The defendant's admission of responsibility and favorable background were considered, along with the time spent in pre-trial detention. The defense argued for the minimum fine and for it to be considered already served.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 10909-2019. * RUC: 1901187000-K. * Fecha: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce que es un procedimiento simplificado, dada la aplicación del artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:15 horas. * Lugar: Sector centro de Temuco, calles Carrera con Manuel Rodríguez y Lautaro con José Miguel Carrera. * Conductas: El imputado Nombre, junto a Nombre, participaron en una manifestación social, interrumpiendo el tránsito, lanzando piedras y otros objetos contundentes a funcionarios de Carabineros, y estableciendo una barricada incendiaria. Fueron aprehendidos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original: Desórdenes públicos (artículo 446 N°3 del Código Penal). * Calificación final: Falta del artículo 494 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de iden...