Penal - Rol O-1140-2019

El presente documento resume el proceso judicial contra Hans Leonardo González Menares, quien fue fiscalizado por Carabineros el 27 de enero de 2019 en la comuna de Pirque. En el control, González Menares presentó un certificado de revisión técnica falso, emitido por la Municipalidad de Puente Alto, además de no tener el permiso de circulación pagado. Fue condenado por falsificación de documentos a una pena de multa, considerada cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad. Se decretó el comiso de las especies incautadas y no se le condenó en costas. El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad del imputado. La sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 1900101558-6 * RIT: 1140-2019 * Fecha: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de enero de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas, en Calle El Chalaco, a la altura del 192, intersección con El Principal, comuna de Pirque, Nombre fue fiscalizado por Carabineros de Chile. * En dicho control vehicular, Nombre presentó un certificado de revisión técnica (N°2124622) del año 2018, extendido por la Municipalidad de Puente Alto. * Este certificado era falso, tanto en su soporte material como en cuanto al permiso de circulación, el cual no estaba pagado en la Municipalidad de Puente Alto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 192 inciso segundo de la Ley 18.290, en relación con el artículo 490 N° 2 del Código Penal (falsificación de documentos). * Se le impuso una pena de multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se consideró cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa, específi...