Penal - Rol O-1299-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1901056431-2. * RIT: 1299-2020. * Fecha de la audiencia: 06 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 6:00 horas, Nombre causó daños en la propiedad de Nombre ubicada en Dirección, Chillán. * Los daños consistieron en la rotura de seis ventanales, dos puertas, manchas en las murallas y la rotura de cañerías en los baños. * El 29 de noviembre de 2019, se le atribuye la comisión de otro hecho constitutivo del delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos consumados de daños simples. * Pena: Dos multas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito. * Las multas se dan por cumplidas por los dos días que estuvo privado de libertad el imputado, específicamente el 10 y 11 de mayo de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximido del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre. * Cédula de identidad N° RUT. * Situación de calle.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral, que contiene los fundamentos, se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Arts. 1, 5, 15 N°1, 25, 50, 67, 69, 70, 487. * Código Procesal Penal: Arts. 11, 39, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes. * Ley N° 18.216: Arts. 4 y siguientes. * Ley N° 18.290: Normas pertinentes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hay suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1901056431-2. * RIT: 1299-2020. * Fecha de la audiencia: 06 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 6:00 horas, Nombre causó daños en la propiedad de Nombre ubicada en Dirección, Chillán. * Los daños consistieron en la rotura de seis ventanales, dos puertas, manchas en las murallas y la rotura de cañerías en los baños. * El 29 de noviembre de 2019, se le atribuye la comisión de otro hecho constitutivo del delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos consumados de daños simples. * Pena: Dos multas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito. * Las multas se dan por cumplidas por los dos días que estuvo privado de libertad el imputado, específicamente el 10 y 11 de mayo de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximido del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre. * Cédula de identidad N° RUT. * Situación de calle.

• Atenuantes/agravantes...