Penal - Rol O-1343-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1900004508-2. * RIT: 1343-2019. * Fecha: 8 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 08:00 hrs, en Dirección, Nombre detuvo un bus para tomar pasajeros. * Nombre, conduciendo otro bus, colisionó la parte trasera del vehículo de Apellido. * Los pasajeros Nombre, Nombre, Nombre y Nombre resultaron lesionados, sufriendo este último fractura de nariz de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por cuasidelito de lesiones menos graves, tipificado en los artículos 490 y 492 del Código Penal, en relación con el artículo 107 y siguientes de la Ley N° 18.290. * Se absuelve al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público presentó una acusación por cuasidelito de lesiones menos graves. * No se presentaron pruebas por parte de la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no pudo ...