Penal - Rol O-1566-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1566-2020. * RUC: 2000685667-6. * Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:40 horas, en el domicilio de Nombre (Dirección), el imputado Nombre, en estado de ebriedad, la insultó y golpeó con un fierro en la cabeza y brazos. * Producto de la agresión, la víctima salió a pedir ayuda. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve: dolor en hombro y codo derecho y en la región parietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Se absuelve al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Maestro pintor. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifica la argumentación de la fiscalía ni de la defensa, ya que no hubo pruebas debido a la no comparecencia de la víctima.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fiscalía no rindió prueba. * La víctima, conviviente del imputado, no compareció a la audiencia de juicio, a pesar de estar debidamente notificada, ni justificó su inasistencia. * El tribunal consideró que no existen antecedentes suficientes para condenar, ya que no se acreditó el hecho punible ni la culpabilidad del imputado. * El tribunal se basa en el artículo 297 y 340 del Código Procesal Penal, estableciendo que nadie puede ser condenado sin la convicción del tribunal sobre la comisión del delito y la culpabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25 y 399. * Código Procesal Penal: artículos 47, 48, 297, 302, 388, 395 y siguientes. * Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar), artículo 5°.

• Costas: * No se condena en costas al Ministerio Público, ya que el tribunal estima que tuvo motivo plausible para litigar.

• Medidas cautelares: * Se dejan sin efecto todas las medidas cautelares decretadas.

• Recursos: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 1566-2020. * RUC: 2000685667-6. * Fecha de la sentencia: 10 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:40 horas, en el domicilio de Nombre (Dirección), el imputado Nombre, en estado de ebriedad, la insultó y golpeó con un fierro en la cabeza y brazos. * Producto de la agresión, la víctima salió a pedir ayuda. * La víctima sufrió lesiones de carácter leve: dolor en hombro y codo derecho y en la región parietal izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Se absuelve al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Maestro pintor. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• **Ar...