Penal - Rol O-1630-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 1630-2020
• RUC: 2000368664-8
• Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 13 de abril de 2020, en horas de la madrugada, Nombre, Nombre y Nombre (no condenado) ingresaron a las bodegas de la empresa Copelec, ubicada en Dirección.
• El ingreso se realizó escalando el cierre perimetral con la intención de sustraer especies.
• Fueron sorprendidos por el guardia de seguridad, quien alertó a Carabineros.
• Nombre logró escapar, pero fue detenido a pocos metros.
• Nombre y Nombre fueron detenidos al interior del inmueble.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de tentado.
• Condena a Nombre: Veintiún (21) días de prisión en su grado medio, más suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
• Condena a Nombre: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, más suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.
• Las penas privativas de libertad se dieron por cumplidas debido al tiempo que cada uno de los sentenciados permaneció privado de libertad con ocasión de esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ordenó al Registro Civil omitir la anotación de la sentencia condenatoria en el certificado de antecedentes de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Cédula de identidad número RUT.
• Nombre: Cédula de identidad número RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurrieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en los hechos acreditados y la calificación jurídica del delito.
• Consideró las atenuantes aplicables.
• Aplicó las penas de acuerdo a la ley, dando por cumplidas las penas privativas de libertad debido al tiempo de prisión preventiva.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 11 números 6 y 9, 15 número 1, 18, 25, 60, 432, 442 número 1 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (para la solicitud al Registro Civil).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplica suspensión condicional de la pena en este caso, ya que se da por cumplida la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los imputados renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 1630-2020
• RUC: 2000368664-8
• Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados:

• El 13 de abril de 2020, en horas de la madrugada, Nombre, Nombre y Nombre (no condenado) ingresaron a las bodegas de la empresa Copelec, ubicada en Dirección.
• El ingreso se realizó escalando el cierre perimetral con la intención de sustraer especies.
• Fueron sorprendidos por el guardia de seguridad, quien alertó a Carabineros.
• Nombre logró escapar, pero fue detenido a pocos metros.
• Nombre y Nombre fueron detenidos al i...