Penal - Rol O-192-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 192-2021. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2020, en un domicilio en Dirección, Calama, tras una orden de entrada, registro e incautación, se encontró al acusado Nombre en el interior. * En la mesa de centro, se encontraron 21 contenedores con pasta base de cocaína, con un peso de 5,0 gramos brutos. * En la vestimenta del acusado, se encontraron 3 papelillos con pasta base de cocaína, con un peso de 0,70 gramos brutos. * En una caja de madera, ubicada en la parte posterior del inmueble, se encontraron siete bolsas de polietileno que contenían 108, 115, 111, 105, 115, 93 y 139 envoltorios de papel con pasta base de cocaína, con pesos brutos de 27,37 gramos, 27,23 gramos, 25,90 gramos, 23,54 gramos, 27,53 gramos, 22,37 gramos y 30,79 gramos, respectivamente. * Se encontró dinero en efectivo en el domicilio. * El acusado se encontraba en un domicilio adaptado para la venta de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, según el artículo 4 de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1 del mismo cuerpo legal. * Calidad del acusado: Autor. * Pena: 541 días de presidio menor en grado medio y multa de 10 unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 28 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Sin ocupación. * Domicilio: Dirección. * Correo electrónico: Email. * Antecedentes penales: Condena por receptación de vehículo motorizado (2014), condena por porte de arma cortante o punzante (2014 y 2016).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se reconocieron circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Los hechos constituyen tráfico de drogas en pequeñas cantidades, solicitando una condena de 541 días de presidio y multa, además del comiso de las especies. Argumenta que el domicilio era un punto de venta de drogas. * Defensa: Solicita la absolución por falta de participación en el delito, argumentando que el acusado solo fue a comprar droga para consumo y no a comercializarla. Pide recalificación a porte y consumo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se demostró que el acusado poseía y portaba drogas destinadas a la venta. * El domicilio era un lugar destinado a la venta sistemática de droga. * Se descartó la tesis de la defensa sobre el consumo, dado que no se demostró la existencia de un informe de adicción o justificación para el consumo.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y 1 de la Ley N° 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Calidad de autor). * Artículo 4 de la Ley N° 18.216 (Remisión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal determinó que no se cumplen los requisitos para aplicar penas sustitutivas, incluyendo la remisión condicional de la pena y la reclusión parcial. * Si el condenado no tuviere bienes suficientes para pagar la multa impuesta se conceden parcialidades para su pago, confiriendo 10 parcialidades, iguales y sucesivas, de una unidad tributaria mensual, pagaderas a partir del último día hábil del mes siguiente a aquél en que quede ejecutoriada la presente sentencia, imponiéndose por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, según el calculo que corresponda en su oportunidad, atendida la cuantía de las multas impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No hay información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 192-2021. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2020, en un domicilio en Dirección, Calama, tras una orden de entrada, registro e incautación, se encontró al acusado Nombre en el interior. * En la mesa de centro, se encontraron 21 contenedores con pasta base de cocaína, con un peso de 5,0 gramos brutos. * En la vestimenta del acusado, se encontraron 3 papelillos con pasta base de cocaína, con un peso de 0,70 gramos brutos. * En una caja de madera, ubicada en la parte posterior del inmueble, se encontraron siete bolsas de polietileno que ...