Penal - Rol O-1994-2021

This document details a simplified procedure case initiated by the Public Ministry against Felipe Daniel Hidalgo Gómez and three other defendants. The case involved the possession of a small quantity of cannabis (107.83 grams) intended for personal consumption, discovered during a traffic stop on Ruta 5 Sur. The court qualified the offense under Article 50 of Law No. 20.000. Each defendant received a minimal fine and a 6-month conditional suspension of their sentence, with an abatement day for their prior detention. The court considered a mitigating factor of substantial collaboration and the defendants' admission of responsibility. Key legal provisions cited include various articles from the Penal Code, Law No. 20.000, and the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2110042915-K * RIT: 1994-2021 * Fecha de la sentencia: 8 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 02:30 horas. * Lugar: Ruta 5 Sur, Km. 623, comuna de Perquenco, sector Peaje Púa. * Conducta: Nombre, Nombre, Nombre y Nombre fueron fiscalizados en una camioneta Ford F-150. Se les encontró transportando 107.83 gramos de una sustancia vegetal que, sometida a prueba de campo, resultó positiva para THC (Cannabis). La droga estaba destinada al consumo personal y próximo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Porte de pequeñas cantidades de droga para consumo exclusivo personal y próximo en el tiempo, contemplado en el artículo 50 de la Ley N° 20.000. * Grado de participación: Autores. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual para cada uno de los acusados. Adicionalmente, se ordenó el comiso de las sustancias ilícitas y sus contenedores.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por...