Penal - Rol O-210-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 210-2021. * RUC: 2100502758-3. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2021. * Lugar: Afueras del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Calama, en la calle Antofagasta. * Conductas: El acusado Nombre fue detectado por personal de Gendarmería. Al ser alertados que una persona estaba lanzando objetos al interior del penal, personal se percató de su presencia e inició la huida. El imputado fue alcanzado y retenido por personal de Gendarmería, siendo puesto a disposición de Carabineros. Se encontró en su poder marihuana (21 envoltorios con 11,64 gramos) y clonazepam (1 envoltorio con 56 gramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000). * Pena: 900 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa en 10 parcialidades mensuales de 1 UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 09 de abril de 1994). * Ocupación: Sin ocupación actual. * Antecedentes penales: Condenas previas por diversos delitos (arma cortante, daños y lesiones, daños y amenazas, lesiones en contexto de VIF, robo en bienes nacionales de uso público, robo en lugar habitado). Cumplió condena por robo en lugar habitado el 5 de enero de 2022.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se le reconocieron. * Agravantes: No se reconoció la agravante de cometerse el delito en un lugar de detención (artículo 19 letra h) de la ley 20.000). Se consideró que la droga iba a ser ingresada a un centro penitenciario para determinar la pena en un grado superior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El imputado tenía la intención de ingresar droga al centro de detención, por lo que solicitó condena por el delito, incluyendo la agravante por ser cometido en un lugar de detención, y solicitó la pena de 3 años y 1 día de presidio. * Defensa: El imputado portaba la droga, pero no fue él quien la lanzó. Se reconoció el delito de tenencia, pero no el agravante. Solicitó que se aplicara la atenuante de colaboración con la investigación y que la condena fuera en presidio menor en su grado medio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos descritos. * Se valoraron los testimonios de los funcionarios de Gendarmería y Carabineros como creíbles y consistentes. * Se basó en los informes periciales que acreditaron la naturaleza y cantidad de las sustancias incautadas. * Se descartó la agravante solicitada por la fiscalía porque no se probó que el imputado haya ingresado droga al interior del penal. * Se consideró que el destino de la droga era la venta dentro del CDP.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 31 del Código Penal (comiso). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 68 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 69 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 19 letra h) de la ley 20.000 (agravante).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena, sino cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 210-2021. * RUC: 2100502758-3. * Fecha: 18 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2021. * Lugar: Afueras del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Calama, en la calle Antofagasta. * Conductas: El acusado Nombre fue detectado por personal de Gendarmería. Al ser alertados que una persona estaba lanzando objetos al interior del penal, personal se percató de su presencia e inició la huida. El imputado fue alcanzado y retenido por personal de Gendarmería, siendo puesto a disposición de Carabineros. Se encontró en su poder marihuana (21 envoltorios con 11,64 gramos) y clonaze...