Penal - Rol O-212-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Toltén.
• RIT: 212-2021.
• RUC: 2001270175-7.
• Fecha: 14 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de diciembre de 2020, alrededor de las 19:10 horas.
• Lugar: Kilómetro 1 de la ruta S-790, comuna de Toltén.
• Conductas: Nombre conducía un vehículo marca Kia, modelo Avella, placa patente RD.6017, en estado de ebriedad. Perdió el control del vehículo, cayendo a una zanja y sufriendo lesiones. Se le realizó una prueba de alcoholemia que arrojó 2.11 gramos por mil de alcohol en la sangre. Conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 110 en relación al 196 y 209 de la Ley Nº 18.290.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM, inhabilitación para obtener licencia de conducir por 5 años, y la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.
• Plazo de 30 días para el pago de la multa, a contar de que la sentencia se encuentre firme.
• Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Calle Puralaco Kilómetro 16 S/N, Toltén.
• Antecedentes penales: Condenado el 30 de abril de 2018 en el Juzgado de Garantía de Toltén, causa RIT 50-2018 RUC 1800216107-5, por conducción en estado de ebriedad, con suspensión de la licencia de conducir por 2 años, plazo vigente al momento de los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Aceptación de los hechos y antecedentes de la investigación (artículo 11 Nº9 del Código Penal).
• Agravante: Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 nº 16 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Fundamenta la acusación en los hechos descritos, solicitando la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años y accesorias legales, considerando la agravante del artículo 12 nº 16 del Código Penal y, en caso de procedimiento abreviado, la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Defensa: Acepta los hechos y solicita la sustitución de la pena por reclusión parcial nocturna domiciliaria. Solicita plazo para el pago de la multa y la eximición del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La aceptación de los hechos por parte del acusado, junto con la prueba presentada por el Ministerio Público, permite al Tribunal adquirir convicción más allá de toda duda razonable sobre la ocurrencia del delito y la participación del imputado.
• Se consideran las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, aplicando la atenuante por la aceptación de los hechos y la agravante por los antecedentes penales.
• Se estima que se cumplen los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria.
• Se considera la falta de factibilidad técnica para el monitoreo telemático de la reclusión domiciliaria y se dispone que la fiscalización se realice por Carabineros de Toltén.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 110, 111, 196 y 209 de la Ley Nº 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículos 1°, 11 Nº9, 12 Nº 16, 15 N° 1, 30, 67 y 70 del Código Penal.
• Artículos 297, 342, 346, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 7 y 8 de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento de penas en libertad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro en domicilio desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, por el tiempo de duración de la condena (541 días).
• Fiscalización: Carabineros de Toltén.
• Presentación: El acusado debe presentarse dentro de quinto día de que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada ante Gendarmería de Pitrufquén.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Toltén.
• RIT: 212-2021.
• RUC: 2001270175-7.
• Fecha: 14 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de diciembre de 2020, alrededor de las 19:10 horas.
• Lugar: Kilómetro 1 de la ruta S-790, comuna de Toltén.
• Conductas: Nombre conducía un vehículo marca Kia, modelo Avella, placa patente RD.6017, en estado de ebriedad. Perdió el control del vehículo, cayendo a una zanja y sufriendo lesiones. Se le realizó una prueba de alcoholemia que arrojó 2.11 gramos por mil de alcohol en la sangre. Conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 110 en relación al 196 y 209 de la Ley Nº 18.290.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 UTM, inhabilitación para obtener licencia de conducir por 5 años, y la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domi...