Penal - Rol O-245-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 245-2021. * RUC: 1900722822-0. * Fecha: 15 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de julio de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas, en los baños públicos de la Plaza Colón, Antofagasta. * Conductas: Nombre ingresó a los baños públicos fracturando una plancha de maciza del cierre perimetral. Sustrajo 11 chalecos impermeables, una mochila, zapatos de seguridad, tijeras de podar, desodorante y lavalozas, especies de la empresa Paisajismo Cordillera. Fue detenido en el lugar por Carabineros. * Se halló una billetera con documentos a nombre de otra persona en el lugar, pero no se pudo determinar si el imputado la portaba.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Robo con fuerza en lugar no habitado, en grado de frustrado (artículo 442 n° 1 del Código Penal). * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito por el que se absuelve: Receptación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas de la causa para el acusado y el Ministerio Público en la parte en que resultó vencido.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 39 años (nacido el 15 de noviembre de 1982). * Ocupación: Ayudante de soldador. * Antecedentes penales: Registra 21 páginas de anotaciones por diversos delitos (robo en bienes nacionales de uso público, hurto, robo en lugar no habitado y receptación). Su última condena fue en noviembre de 2015, por receptación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se reconoció la atenuante de colaboración con la investigación (artículo 11 n° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa por robo en lugar no habitado (frustrado) y receptación. * Defensa: No controvierte el robo en lugar no habitado, pero solicita la absolución por receptación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Robo en lugar no habitado: Se acreditó la fractura de la plancha de maciza, el ingreso sin autorización, la sustracción de especies y el ánimo de lucro. * Receptación: No se pudo probar que el acusado portara la billetera. Se consideró posible que la billetera se encontrara en el lugar de los hechos por otras razones, desvirtuando la acusación. * Se consideraron los testimonios de los testigos, las fotografías y la declaración del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 n° 1 del Código Penal (robo con fuerza en lugar no habitado). * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 15 n° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 51 del Código Penal (delito frustrado). * Artículo 11 n° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 47 inciso segundo del Código Procesal Penal (costas). * Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se otorgó pena sustitutiva. El acusado debe cumplir la pena de prisión efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en Penal de Antofagasta. * RIT: 245-2021. * RUC: 1900722822-0. * Fecha: 15 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de julio de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas, en los baños públicos de la Plaza Colón, Antofagasta. * Conductas: Nombre ingresó a los baños públicos fracturando una plancha de maciza del cierre perimetral. Sustrajo 11 chalecos impermeables, una mochila, zapatos de seguridad, tijeras de podar, desodorante y lavalozas, especies de la empresa Paisajismo Cordillera. Fue detenido en el lugar por Carabineros. * Se halló una billetera con documentos a nombre de otra persona en el lugar, pero no se pudo determinar si el imputado la portaba.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Robo con fuerza en lugar no habitado, en grado de frustrado (artículo 442 n° 1 del Código Penal). * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito por el que se absuelve: Receptación.

• **Beneficios/medidas accesoria...