Penal - Rol O-252-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol * RIT: No especificado. * RUC: 2000142684-3 * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de febrero de 2020, en la tarde. * Lugar: Intersección de las calles Alemania con Avenida Bernardo O'Higgins, comuna de Angol. * Conducta: Nombre fue detenido en posesión y guarda de 6.2 gramos de cocaína base, sin justificar consumo personal próximo y exclusivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Porte de droga para consumo personal, artículo 50 de la Ley 20.000. * Participación: Autor, artículo 15 N° 1 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Empleado * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (atenuante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de multa y el comiso de las especies, reconociendo la atenuante del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. * Defensa: Reconoció responsabilidad en los hechos y solicitó la suspensión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció responsabilidad en los hechos. * Concurren antecedentes favorables al imputado, específicamente la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se cumplen los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal para la suspensión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículo 50 (delito de porte de droga). * Código Penal, artículos 15 N° 1 (autoría), 11 N° 6 y N° 9 (atenuantes). * Código Procesal Penal, artículos 395, inciso segundo (pena no superior a la solicitada por el Ministerio Público) y 398 (suspensión condicional de la pena). * Código Penal, artículos 1º, 7°, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 68.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la imposición de la pena por seis meses, contados desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Consecuencia del incumplimiento: Si en ese plazo el sentenciado fuere objeto de un nuevo requerimiento o de formalización de la investigación, se dejará sin efecto la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol * RIT: No especificado. * RUC: 2000142684-3 * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de febrero de 2020, en la tarde. * Lugar: Intersección de las calles Alemania con Avenida Bernardo O'Higgins, comuna de Angol. * Conducta: Nombre fue detenido en posesión y guarda de 6.2 gramos de cocaína base, sin justificar consumo personal próximo y exclusivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Porte de droga para consumo personal, artículo 50 de la Ley 20.000. * Participación: Autor, artículo 15 N° 1 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Empleado * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (atenuante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°9 ...