Penal - Rol O-3-2022

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 2200001971-6
• RIT: 3-2022
• Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de diciembre de 2021, alrededor de las 00:18 horas.
• Lugar: Calle Progreso, Achao, comuna de Quinchao.
• Conducta: Nombre condujo un vehículo (patente FKJZ-42) en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por Carabineros. Se negó a realizarse la prueba respiratoria (alcotest) y la alcoholemia en el Hospital de Achao. La apreciación médica constató ebriedad manifiesta.

Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley de Tránsito N° 18.290). Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito 2: Negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias (artículo 195 bis, inciso primero, de la Ley de Tránsito N° 18.290).
  • Condenado a una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y a la suspensión de la licencia por 20 días.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la licencia de conducir por cinco años (por el delito de conducción en estado de ebriedad).
• Suspensión de la licencia por 20 días (por el delito de negarse a la prueba).
• Accesoria de suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Sustitución de la pena privativa de libertad (61 días) por reclusión parcial domiciliaria nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en el domicilio indicado. Se solicita informe de factibilidad de control telemático.
• Eximición del pago de costas de la causa.

Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Domicilio: Dirección.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Inicialmente solicitó una pena más alta, pero modificó su requerimiento en la audiencia, solicitando una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, una multa de una unidad tributaria mensual y la suspensión de la licencia de conducir por cinco años, además de la suspensión de la licencia de conducir por un mes, por negarse a la prueba.
• Defensa: Solicitó la aplicación de una pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, rebaja de las multas (a 1/3 de UTM), considerar el tiempo de privación de libertad como cumplimiento de la multa y una suspensión de la licencia de conducir por 10 días y la exención del pago de costas.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se acoge el requerimiento del Ministerio Público.
• Considera la admisión de responsabilidad del imputado.
• Aplica las penas establecidas por la ley para los delitos cometidos.
• Concede la sustitución de la pena de presidio.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley de Tránsito N° 18.290 (Conducción en estado de ebriedad).
• Artículo 195 bis, inciso primero, de la Ley de Tránsito N° 18.290 (Negativa a someterse a pruebas respiratorias).
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (Autoría).
• Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 6, 14, 15, 30, 49 del Código Penal.
• Artículo 8 de la ley 18.216.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas.
• No se detallan las consecuencias del incumplimiento.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales, la sentencia queda ejecutoriada.

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 2200001971-6
• RIT: 3-2022
• Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de diciembre de 2021, alrededor de las 00:18 horas.
• Lugar: Calle Progreso, Achao, comuna de Quinchao.
• Conducta: Nombre condujo un vehículo (patente FKJZ-42) en estado de ebriedad. Fue fiscalizado por Carabineros. Se negó a realizarse la prueba respiratoria (alcotest) y la alcoholemia en el Hospital de Achao. La apreciación médica constató ebriedad manifiesta.

Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley de Tránsito N° 18.290). Condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito 2: Negativa injustificada a someterse a pruebas respiratorias (artículo 195 bis, inciso primero, de la Ley de Tránsito N° 18.290).
  • Condenado a una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y a la suspensión de la licencia por 20 días.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la licencia de conducir por cinco años (por el deli...