Penal - Rol O-301-2022

El presente documento resume una sentencia judicial relacionada con el caso de la FISCALIA POZO ALMONTE contra DEYBI REQUE ROCHA. Los hechos se remontan al 10 de febrero de 2022, cuando Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la Ruta 5 norte, kilómetro 839, mientras conducía un minibús Mercedes Benz. Se descubrió que la autorización general de servicio de transporte que presentó no correspondía al vehículo, ya que los datos y el número de certificado eran incorrectos.

El tribunal, el Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte, calificó el hecho como falsificación de instrumento público, según los artículos 19, 19 y 19 del Código Penal. La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con el beneficio de remisión condicional por 1 año, debiendo presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Alto Hospicio y cumplir con las condiciones legales del artículo 38 de la Ley 18.216.

Se identificó al imputado como Nombre, de nacionalidad boliviana, con domicilio en Dirección. El caso tiene un RIT de 301-2022 y un RUC de 220014012-4. La sentencia fue dictada el 11 de febrero de 2022. El tribunal consideró atenuantes y agravantes según los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal, aunque no se detallan en este resumen.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
  • RIT: 301-2022.
  • RUC: 220014012-4.
  • Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2022 (en el texto, aunque en las firmas aparece 14 de febrero de 2022).
  • Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

  • Fecha: 10 de febrero de 2022, aproximadamente a las 10:55 horas.
  • Lugar: Ruta 5 norte, a la altura del kilómetro 839.
  • Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía un minibús Mercedes Benz con placa patente PTRV-73. Al solicitar la documentación del vehículo, los Carabineros revisaron la autorización general de servicio de transporte. Se constató que el documento presentado no correspondía al vehículo conducido por el imputado, ya que los datos y el número de certificado no coincidían con los del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

  • Delito: Falsificación de instrumento público (artículo 19 en relación al artículo 19 y 19 del Código Penal).
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

  • Pena sustitutiva: Remisión condicional por 1 año.
  • Lugar de cumplimiento de la remisión condicional: Centro de Reinserción Social (CRS) de...