Penal - Rol O-3460-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1901073656-3 * RIT: 3460-2019 * Fecha de la sentencia: 07 de febrero de 2022 * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce un juicio oral)

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de octubre de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Interior del local de Teletrak, ubicado en Avenida Los Carrera N° 699, Quilpué. * Conductas: El imputado Nombre amenazó a Nombre diciéndole "te agilaste, me las vas a pagar conchetumadre, te voy a pegar, voy a venir con todos mis amigos, eres una drogadicta". Posteriormente, la agredió con golpes de puño en el rostro. Nombre intervino y fue agredida por el imputado con un fierro, recibiendo un golpe en un ojo. Carabineros detuvo al imputado en el lugar. * Resultados de las agresiones: Nombre sufrió un traumatismo superficial del labio de la cavidad bucal, de carácter leve. Nombre sufrió contusiones en un dedo de la mano, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: Amenazas y lesiones leves (artículos 296 N°3 y 494 N°5 del Código Penal). * Decisión: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen proporcionado. Se infiere de la absolución que el tribunal no encontró pruebas suficientes para acreditar la culpabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 5, 296 N°3 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 48, 297, 340 y 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos. La resolución queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué * RUC: 1901073656-3 * RIT: 3460-2019 * Fecha de la sentencia: 07 de febrero de 2022 * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce un juicio oral)

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de octubre de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Interior del local de Teletrak, ubicado en Avenida Los Carrera N° 699, Quilpué. * Conductas: El imputado Nombre amenazó a Nombre diciéndole "te agilaste, me las vas a pagar conchetumadre, te voy a pegar, voy a venir con todos mis amigos, eres una drogadicta". Posteriormente, la agredió con golpes de puño en el rostro. Nombre intervino y fue agredida por el imputado con un fierro, recibiendo un golpe en un ojo. Carabineros detuvo al imputado en el lugar. * Resultados de las agresiones: Nombre sufrió un traumatismo superficial del labio de la cavidad bucal, de carácter leve. Nombre sufrió contusiones en un dedo de la mano, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: Amenazas y lesiones leves (artículos 296 N°3 y 494 N°5 del Código Penal). * Decisión: Absolución de Nombre.

• **Antecedentes relevantes d...