Penal - Rol O-3926-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 1910044457-K. * RIT: 3926-2019. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de octubre de 2018, aproximadamente a las 16:55 hrs. * Lugar: Vía pública en calle Uno Poniente con pasaje San Antonio, comuna de Longaví. * Conducta: LUCAS EDUARDO DORADO BALBOA conducía un vehículo marca Volkswagen (P.P.U. DG.CG-4). Fue fiscalizado por Carabineros tras una denuncia sobre la distribución de cigarrillos de contrabando. El imputado accedió al registro voluntario del vehículo. * Hallazgo: En el vehículo se encontraron 620 cajetillas de cigarrillos (20 unidades por cajetilla) de marcas extranjeras, sin acreditar internación legal ni pago de impuestos, y cuya comercialización no estaba autorizada en Chile (Resolución exenta N° 904 del Ministerio de Salud, 22/10/2009). Se encontró también la suma de $778.500 en efectivo, producto de la venta de cigarrillos. El aforo de las mercancías se determinó en $620.003.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación aduanera en relación con el delito de contrabando, consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de tres Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Autorización para pagar la multa en seis parcialidades mensuales y sucesivas. La primera parcialidad debe pagarse dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Exención del pago de las costas de la causa. * En caso de incumplimiento del pago de la multa, se aplicará la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: LUCAS EDUARDO DORADO BALBOA. * RUT: 0022605762-5. * Domicilio: Pasaje Lago Rapel N° 485, Villa Bicentenario II, comuna de San Rafael, provincia de Talca. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos, pero la sentencia se basa en los artículos del Código Procesal Penal, Código Penal y la Ley de Ordenanza de Aduanas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes. * Código Penal: artículos 1, 11 Nº9, 14, 15 Nº1, 18, 21, 25, 31, 49, 50, 67, 70. * Ley de Ordenanza de Aduanas: artículos 168, 178, 179 letra e) y 182.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Pago de la multa en seis cuotas. * Consecuencia del incumplimiento: Reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares. * RUC: 1910044457-K. * RIT: 3926-2019. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de octubre de 2018, aproximadamente a las 16:55 hrs. * Lugar: Vía pública en calle Uno Poniente con pasaje San Antonio, comuna de Longaví. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Volkswagen (P.P.U. DG.CG-4). Fue fiscalizado por Carabineros tras una denuncia sobre la distribución de cigarrillos de contrabando. El imputado accedió al registro voluntario del vehículo. * Hallazgo: En el vehículo se encontraron 620 cajetillas de cigarrillos (20 unidades por cajetilla) de marcas extranjeras, sin acreditar internación legal ni pago de impuestos, y cuya comercialización no estaba autorizada en Chile (Resolución exenta N° 904 del Ministerio de Salud, 22/10/2009). Se encontró también la suma de $778.500 en efectivo, producto de la venta de cigarrillos. El aforo de las mercancías se determinó en $620.003.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación aduanera en relación con el delito de contrabando, consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de tres Uni...