Penal - Rol O-5-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 5-2019. * RUC: 1801269244-3. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, utilizando un cuchillo para cortarle el dedo pulgar derecho y golpeándola en la cabeza, arrojándola al suelo. La víctima sufrió contusión en el hombro, brazo y tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), y prohibición de aproximarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o donde se encuentre, por un año. La multa se considera cumplida por el día que el imputado estuvo privado de libertad (07 de octubre de 2021).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con cédula de identidad N° RUT. * No se especifica información sobre su edad, ocupación ni antecedentes penales en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. No se detalla cuál es la atenuante específica. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los hechos descritos y en las disposiciones legales pertinentes (artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, además de la Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar).

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Arts. 1, 5, 11 N° 9, 15, 25, 50, 67, 69, 70, 399, 494 N° 5. * Código Procesal Penal: Arts. 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes. * Ley N° 20.066 Sobre Violencia Intrafamiliar: Arts. 5 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se le impuso a Nombre la prohibición de aproximarse a la víctima por el plazo de un año, como pena accesoria. No se especifica en el documento las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renunció a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 5-2019. * RUC: 1801269244-3. * Fecha de la audiencia: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 17:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, utilizando un cuchillo para cortarle el dedo pulgar derecho y golpeándola en la cabeza, arrojándola al suelo. La víctima sufrió contusión en el hombro, brazo y tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), y prohibición de aproximarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o donde se encuentre, por un año. La multa se considera cumplida por el día que el imputado estuvo privado de libertad (07 de octubre de 2021).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con cédula de identidad N° RUT. * No se especifica información sobre su edad, ocupación ni ant...