Penal - Rol O-56-2020

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares dictó sentencia en contra de Luciano Alejandro Salazar Espinoza por el delito de hurto simple. Los hechos ocurrieron el 19 de agosto de 2019, cuando el imputado sustrajo dos cilindros de gas de un domicilio particular. El tribunal recalificó los hechos de robo con fuerza en lugar habitado a hurto simple, imponiendo una pena de 438 días de presidio menor en su grado mínimo, multa y suspensión de cargo público. Se consideraron como agravantes la reincidencia específica, aunque fue desestimada por el tribunal, y la extensión del mal causado. La fiscalía había solicitado una pena mayor, argumentando robo con fuerza, mientras que la defensa alegó inocencia. El tribunal basó su decisión en la falta de pruebas para acreditar la fuerza en las cosas y la forma de ingreso al domicilio.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * R.U.C.: 1900890100-K. * R.I.T.: 56-2020. * Fecha: 4 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de agosto de 2019, aproximadamente a las 22:05 horas. * Lugar: Domicilio de Verónica Soledad Fuentes Carvajal, ubicado en calle Yabra Isa Jadue N° 2039, Villa Don Matías, comuna de San Javier. * Conducta: Nombre se dirigió al domicilio con el propósito de sustraer especies. Ingresó al patio, apoderándose de dos cilindros de gas Abastible de 15 kilos cada uno. Huyó con las especies. * El imputado fue encontrado a dos cuadras del domicilio, con los cilindros de gas, los cuales lanzó en unos matorrales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original de la fiscalía: Robo con fuerza en lugar habitado (artículos 432 y 440 N°1 del Código Penal). * Calificación del Tribunal: Hurto simple de especie de media a 4 UTM (artículo 446 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal). * Pena: 438 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena...