Penal - Rol O-570-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT/RUC: Rol Único de Causa N° 1900969945-K. * Fecha: 3 de febrero de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de septiembre de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Intersección de Avenida O’Higgins con calle Bilbao, Angol. * Conducta: Nombre participó en una riña con otras personas. Como resultado, sufrió lesiones graves y participó en lesiones menos graves a otros. * Lesiones de Nombre: Neumotórax izquierdo, heridas cortantes en tórax anterior y dorso derecho. * Lesiones de Nombre: Laceración de 10 centímetros en cara dorsal. * Lesiones de Nombre: Herida de 6 centímetros en región occipital. * Lesiones de Nombre, Nombre y Nombre: Lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Dos delitos de lesiones menos graves (artículo 402 inciso segundo del Código Penal) y una falta de riña (artículo 496 N° 10 del Código Penal). * Penas: Dos multas de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una por los delitos de lesiones menos graves. Una multa de 1/3 de UTM por la falta de riña.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección. * Declaración: El imputado reconoce responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación). * Impacto: El Ministerio Público solicitó una pena menor debido a la atenuante, que fue acogida por el tribunal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 1/3 de UTM por cada delito de lesiones menos graves y 1/3 de UTM por la falta de riña, reconociendo la atenuante del artículo 11 N°9. * Defensa: Reconoce la responsabilidad de su defendido y solicita cuotas para el pago de las multas, en conformidad al artículo 70 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos descritos en el requerimiento. * El tribunal aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público, dado que el imputado reconoció su responsabilidad. * El tribunal accedió a la solicitud de la defensa respecto al pago en cuotas, en conformidad al artículo 70 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 402 inciso segundo del Código Penal (lesiones menos graves en riña). * Artículo 496 N° 10 del Código Penal (falta de riña). * Artículo 70 del Código Penal (pago de multas en cuotas). * Artículos 297, 340, 348, 389, 395 del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado). * Artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Se concedieron tres cuotas iguales y sucesivas de 1/3 de UTM para el pago de las multas. La primera cuota debe pagarse a más tardar el 14 de marzo de 2022. * Consecuencias del incumplimiento: * Si no se paga una cuota, se hará exigible la totalidad de la multa. * Si el sentenciado no paga la multa, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (8 horas por cada 1/3 de UTM) o, en su defecto, por reclusión (un día por cada 1/3 de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT/RUC: Rol Único de Causa N° 1900969945-K. * Fecha: 3 de febrero de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de septiembre de 2019, en horas de la madrugada. * Lugar: Intersección de Avenida O’Higgins con calle Bilbao, Angol. * Conducta: Nombre participó en una riña con otras personas. Como resultado, sufrió lesiones graves y participó en lesiones menos graves a otros. * Lesiones de Nombre: Neumotórax izquierdo, heridas cortantes en tórax anterior y dorso derecho. * Lesiones de Nombre: Laceración de 10 centímetros en cara dorsal. * Lesiones de Nombre: Herida de 6 centímetros en región occipital. * Lesiones de Nombre, Nombre y Nombre: Lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Dos delitos de lesiones menos graves (artículo 402 inciso segundo del Código Penal) y una falta de riña (artículo 496 N° 10 del Código Penal). * Penas: Dos multas de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una por los delitos de lesiones menos graves. Una mu...