Penal - Rol O-591-2021

• Datos básicos del caso • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. • RUC: 1801000623-2 • RIT: 591-2021 • Fecha: 15 de febrero de 2022. • Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados • Fecha y hora: 11 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas. • Lugar: Plaza Brasil, ubicada en calle Zegers esquina Obispo Labbé, Iquique. • Conductas: El acusado Nombre fue sorprendido realizando una transacción de droga (marihuana) con otra persona. Tenía en su poder una bolsa con 18,82 gramos netos de marihuana, lista para la venta. Además, se le encontró $152.830 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta • Calificación jurídica: Autor de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, según artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de 1 unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas • Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a control y asistencia del Centro de Reinserción Social de Alto Hospicio, cumpliendo las condiciones legales del artículo 5 de la ley 18.216. • Se libera al condenado del pago de costas. • Comiso de los contenedores y la droga incautada. • Comiso de $2.000 en efectivo.

• Antecedentes relevantes del imputado • Nombre: Nombre. • Cédula de Identidad: RUT. • Edad: 25 años (al momento del juicio). • Fecha de nacimiento: 24 de mayo de 1996. • Ocupación: Empleado de obras civiles. • Antecedentes penales: No registra anotaciones prontuariales previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto • Atenuantes: Irreprochable conducta anterior, colaborando sustancialmente al esclarecimiento de los hechos. • Impacto: Se rebajó la pena en un grado, determinando una pena en el grado mínimo de la escala.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa • Fiscalía: Acreditó los hechos de la acusación y la participación del acusado, solicitando condena y penas accesorias. • Defensa: No discute los hechos ni la participación, buscando una pena justa y proporcionada, destacando la colaboración del acusado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión • Se estableció que el acusado estaba vendiendo marihuana y se le encontró en posesión de la misma. • Se corroboró el hecho con la declaración del acusado, el testimonio policial y la prueba pericial de la droga. • Se consideraron las atenuantes para determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes • Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). • Artículo 15 número 1 del Código Penal (autoría). • Artículo 68 del Código Penal (atenuantes). • Artículo 70 del Código Penal (multa). • Artículo 31 del Código Penal y 46 de la Ley 20.000 (comiso). • Artículo 4 de la Ley 18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento • Presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio, dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. • Cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. • Consecuencias del incumplimiento: Se dejará sin efecto la pena sustitutiva, y se cumplirá la pena de presidio original, con el cómputo de los abonos pertinentes.

• Información sobre recursos disponibles o presentados • No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. • RUC: 1801000623-2 • RIT: 591-2021 • Fecha: 15 de febrero de 2022. • Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados • Fecha y hora: 11 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas. • Lugar: Plaza Brasil, ubicada en calle Zegers esquina Obispo Labbé, Iquique. • Conductas: El acusado Nombre fue sorprendido realizando una transacción de droga (marihuana) con otra persona. Tenía en su poder una bolsa con 18,82 gramos netos de marihuana, lista para la venta. Además, se le encontró $152.830 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta • Calificación jurídica: Autor de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, según artículos 1 y 4 de la Ley 20.000. • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de 1 unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas • Remisión condicional de la pena por un año, sujeto a control y asistencia del Centro de Reinserción Social de Alto Hospicio, cumpliendo las condiciones legales del artículo 5 de la ley 18.216. • Se libera al condenado del p...