Penal - Rol O-592-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 592-2021. * Fecha: 14 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Contexto general: Investigación por tráfico de drogas a través de grupos de WhatsApp ("Sha Mano La Wea Loca") en Iquique y Alto Hospicio. Se empleó un agente encubierto ("KANELA"). * Nombre: * 16 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Avenida Pampa Unión con Circunvalación, Alto Hospicio. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicilio (Dirección), incautándose cocaína y cannabis. * Nombre: * 17 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Capitán Roberto Pérez con Filomena Valenzuela, Iquique. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicilio (Dirección), incautándose cannabis, dinero y teléfono celular. * Nombre: * 17 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Calle Rancagua con Pasaje San Pedro, Iquique. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicilio (Dirección), incautándose cocaína base, cannabis, dinero, vehículo y teléfono celular. * Nombre y Nombre: No se incluyen en el fallo final de este resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes (artículos 1 y 3 de la ley 20.000). Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Multa: 1 UTM. * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa: 1 UTM. * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículos 1 y 4 de la ley 20.000). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa: 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Libertad Vigilada Intensiva, con las condiciones del artículo 17 de la ley 18.216 (residencia, sujeción a vigilancia, y ejercicio de profesión) y artículo 17 ter, letra d) (cumplimiento de programas formativos). * Nombre y Nombre: Remisión Condicional, con las condiciones del artículo 5 de la ley 18.216 (residir en un lugar determinado, sujeción a control administrativo y a Gendarmería de Chile, y ejercicio de una profesión). * Todos: Eximidos del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, sin oficio, sin antecedentes penales. * Nombre: 21 años, chofer, sin antecedentes penales. * Nombre: 19 años, sin antecedentes penales. * Informes sociales y psicológicos que indicaron condiciones favorables para la reinserción de los acusados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) para todos los acusados. * No se aplicaron agravantes. * Debido a la concurrencia de dos atenuantes se aplicó la pena inferior en un grado (artículo 68 inciso 3° del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba condenas por tráfico de drogas, solicitando penas de prisión y multas, además del comiso de bienes. * Defensas: Reconocieron los hechos. Buscaban la aplicación de atenuantes y penas mínimas, con sustitución de penas, considerando los antecedentes de los acusados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y participación de los acusados, basándose en la prueba presentada por la fiscalía, incluyendo declaraciones de los acusados, declaraciones del agente encubierto, registros de comunicaciones y pericias químicas. * Reconocimiento de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Aplicación de las penas de acuerdo con lo establecido en la ley 20.000, considerando las atenuantes y la ausencia de agravantes. * Decisión de sustituir las penas de prisión por libertad vigilada intensiva (Espinoza) y remisión condicional (Jelves y Henríquez) debido a los requisitos legales y los informes sociales/psicológicos.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (Ley de drogas): artículos 1, 3, 4. * Código Penal: artículos 11 N° 6 y N° 9, 15 N° 1, 31, 68, 70. * Código Procesal Penal: artículos 343, 145, 155, 468. * Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad): artículos 4, 14, 15 bis, 17, 17 ter.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Deberá cumplir con el programa de libertad vigilada intensiva, incluyendo programas formativos, laborales y culturales. Si no cumple, se revocará la libertad vigilada intensiva y deberá cumplir la pena de prisión impuesta. * Nombre y Nombre: Deberán cumplir con las condiciones de la remisión condicional (residir en un lugar determinado, sujeción a control y asistencia de Gendarmería, y ejercicio de profesión). Si no cumplen, se revocará la remisión condicional y se aplicará lo dispuesto en el artículo 26 de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento. * Se ordena la devolución del vehículo a su dueño. * Se ordena el comiso de $333.000 incautados a Sebastián Henríquez Vicencio.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 592-2021. * Fecha: 14 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Contexto general: Investigación por tráfico de drogas a través de grupos de WhatsApp ("Sha Mano La Wea Loca") en Iquique y Alto Hospicio. Se empleó un agente encubierto ("KANELA"). * Nombre: * 16 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Avenida Pampa Unión con Circunvalación, Alto Hospicio. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicilio (Dirección), incautándose cocaína y cannabis. * Nombre: * 17 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Capitán Roberto Pérez con Filomena Valenzuela, Iquique. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicilio (Dirección), incautándose cannabis, dinero y teléfono celular. * Nombre: * 17 de octubre de 2020: Dos ventas de cannabis sativa al agente encubierto en la intersección de Calle Rancagua con Pasaje San Pedro, Iquique. * 9 de diciembre de 2020: Detención en su domicili...