Penal - Rol O-601-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2001253670-5. * RIT: 601-2021. * Fecha: 09 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Nombre fue fiscalizada junto a otra mujer mientras viajaban rumbo al sur. Se descubrió que transportaba, dentro de un bolso, un paquete con cocaína clorhidrato. * Peso de la droga: 998 gramos netos de cocaína clorhidrato.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas o sustancias estupefacientes, según el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo; inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena; y multa de 3 unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años (nacida el 09 de agosto de 1984). * Nacionalidad: Boliviana. * Ocupación: Cocinera. * Educación: Superior incompleta. * Antecedentes penales: No posee anotaciones en su extracto de filiación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoció la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (carecer de antecedentes penales). * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: Se excluyó el grado máximo de la pena, fijándola en el grado mínimo, y se aplicó la multa mínima.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Mantuvo la acusación original, solicitando la pena de 5 años y un día de presidio, accesorias legales y costas. Argumentó que la declaración de la acusada no ameritaba la colaboración sustancial, considerando la prueba de cargo suficiente. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal, y una pena de 3 años y 1 día, la aplicación de la pena de Libertad Vigilada Intensiva y la rebaja de la multa. Argumentó la colaboración de la acusada y su actitud colaborativa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó el transporte de cocaína. * Se reconoció la atenuante de carecer de antecedentes penales. * Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial, considerando que la declaración de la acusada no fue creíble. * Se basó en la prueba testimonial y pericial para establecer los hechos y la participación de la acusada.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000: Artículos 1° y 3° (tráfico ilícito de estupefacientes). * Código Penal: Artículos 11 N°6 y 9 (atenuantes), 68 (determinación de la pena), 70 (rebaja de la pena), 28 (penas accesorias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas (Libertad Vigilada Intensiva) por el quantum de la pena impuesta. * La condena se cumplirá en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2001253670-5. * RIT: 601-2021. * Fecha: 09 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Rosalía Sánchez Ríos fue fiscalizada junto a otra mujer mientras viajaban rumbo al sur. Se descubrió que transportaba, dentro de un bolso, un paquete con cocaína clorhidrato. * Peso de la droga: 998 gramos netos de cocaína clorhidrato.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas o sustancias estupefacientes, según el artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo; inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena; y multa de 3 unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Rosalía Sánchez Ríos. * Edad: 37 años (nacida el 09 de agosto de 1984). ...