Penal - Rol O-6497-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que condenó a un exsuboficial de Carabineros por el delito de maltrato a obra de Carabineros, en carácter de consumado y en la persona del funcionario que se encontraba en el ejercicio de sus funciones.

Los hechos ocurrieron el 25 de noviembre de 2022, cuando el acusado, Nombre, quien se encontraba en estado de ebriedad, fue fiscalizado por el sargento Nombre en la vía pública. El acusado, tras ser informado de que sería trasladado a la unidad policial, se resistió violentamente, empujando al sargento y propinándole golpes de puño en el rostro, causándole lesiones leves.

La defensa del acusado alegó la atenuante de irreprochable conducta anterior, la atenuante de responsabilidad penal por haber obrado por estímulos tan poderosos que produjeron un estado de alteración en el ánimo del agresor, y la circunstancia agravante de haber cometido el delito contra un funcionario de Carabineros.

El tribunal, si bien reconoció la concurrencia de la atenuante de estímulos poderosos, estimó que no era suficiente para rebajar la pena en el grado máximo. En cuanto a la atenuante de irreprochable conducta anterior, el tribunal la consideró en el grado mínimo. Finalmente, la circunstancia agravante de haber cometido el delito contra un funcionario de Carabineros fue ponderada en el grado medio.

La pena impuesta fue de 541 días de presidio menor en su grado medio, con la pena sustitutiva de remisión condicional, condicionado a no volver a delinquir y a cumplir con las medidas de control y asistencia que determine el tribunal.

Se dispuso el comiso del arma blanca incautada al acusado y la destrucción de la misma.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6497-2020.
• RUC: 2000742805-8.
• Fecha de la sentencia: 8 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal abreviado debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de julio de 2020.
• Lugar: Calle Pedro de Valdivia, frente al número 2055, Temuco.
• Conductas: El imputado, Nombre, fue fiscalizado por Carabineros. Se constató que transitaba sin permiso de desplazamiento durante el periodo de toque de queda establecido por el Decreto 204 del Ministerio del Interior (estado de excepción constitucional). Además, portaba un cuchillo artesanal de 10 cm dentro de su mochila, sin justificar razonablemente su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Portar arma cortante o punzante, tipificado en el artículo 288 bis del Código Penal, en grado de consumado.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).
• Se da por cumplida la pena pecuniaria por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de las costas de...