Penal - Rol O-7059-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2100809212-2 * RIT: 7059-2021 * Fecha: 17 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de septiembre de 2021, en la mañana, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de Avenida Argentina con Avenida Diego Portales, Arica. * Apellido conducía un bus urbano marca "Action Ley", modelo 814, año 2015, color rojo, placa patente GVRP-83. * Se constató que Apellido tenía prohibición absoluta de conducir vehículos por dos años, debido a una sentencia condenatoria del 18 de noviembre de 2019, en causa RIT 9571-2019, RUC 1801045168-3. * Apellido fue detenido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia suspendida, según el artículo 209 de la Ley de Tránsito (N° 18.290). * Calidad del imputado: Autor, según el artículo 15 N° 1 del Código Penal. El delito fue consumado. * Pena: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * No se especifica la edad. * Ocupación: Asistente. * Antecedentes penales: Tenía una condena previa que resultó en la suspensión de su licencia de conducir por dos años.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: El Ministerio Público alegó la atenuante de responsabilidad del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, solo en caso de aceptación de responsabilidad por parte del imputado (lo cual ocurrió). * Agravantes: El Ministerio Público no invocó circunstancias agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Basó su requerimiento en los hechos descritos, que tipifican el delito de conducción con licencia suspendida, y solicitó la aplicación de la pena correspondiente. El Ministerio Público se adhirió a la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, en caso de aceptación de responsabilidad. * Defensa: No se mencionan argumentos de la defensa en el resumen, solo su participación en la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en los artículos del Código Penal (1, 3, 7, 11 No. 9, 14, 15, 18, 21, 30, 67, 69 y 70), la Ley 18.290 (209 inciso 1°) y la Ley 18.216 (1, 8° y siguientes), junto con los artículos del Código Procesal Penal (1, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 388 y siguientes). * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 209 inciso 1° de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 3, 7, 11 No. 9, 14, 15, 18, 21, 30, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 8° y siguientes de la Ley 18.216. * Artículos 1, 4, 36, 45, 297, 342, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se cumplen los requisitos para la suspensión condicional de la pena. * La pena de multa debe ser pagada en pesos dentro de dos meses desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada. En caso de impago, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal (cita a audiencia).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El Ministerio Público renunció a los plazos para deducir recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2100809212-2 * RIT: 7059-2021 * Fecha: 17 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de septiembre de 2021, en la mañana, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de Avenida Argentina con Avenida Diego Portales, Arica. * Apellido conducía un bus urbano marca "Action Ley", modelo 814, año 2015, color rojo, placa patente GVRP-83. * Se constató que Apellido tenía prohibición absoluta de conducir vehículos por dos años, debido a una sentencia condenatoria del 18 de noviembre de 2019, en causa RIT 9571-2019, RUC 1801045168-3. * Apellido ...