Penal - Rol O-774-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 543-2021. * RUC: 2110010211-8. * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un juicio sobre un delito.

• Hechos acreditados: * Hecho: El 13 de octubre de 2019, en el interior del local comercial "Provisiones Rosita", ubicado en calle Río Esperanza N° 399, Angol, Nombre amenazó a Nombre diciéndole "TE VOY A QUEMAR ESTA WUEA DE NEGOCIO VIEJO DE MIERDA", causando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Coacción. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT. * Profesión u oficio: Obrero. * Domicilio: Dirección, Angol. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La confesión del imputado, conforme al artículo 11 N°9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por amenazas simples, pero luego recalificó el delito a coacción, solicitando una multa. * Defensa: No discutió los hechos, sino que solicitó que la pena se diera por cumplida, considerando el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad por el delito. * El tribunal consideró que la pena de multa debía darse por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15 N°1, 30, 49, 67, 70, 296 N°3, 487 y 494 N°16. * Código Procesal Penal: Artículos 395 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 543-2021. * RUC: 2110010211-8. * Fecha de la sentencia: 21 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero es un juicio sobre un delito.

• Hechos acreditados: * Hecho: El 13 de octubre de 2019, en el interior del local comercial "Provisiones Rosita", ubicado en calle Río Esperanza N° 399, Angol, Nombre amenazó a Nombre diciéndole "TE VOY A QUEMAR ESTA WUEA DE NEGOCIO VIEJO DE MIERDA", causando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Coacción. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: [Redacted:Name...