Penal - Rol O-7862-2020

MINISTERIO PUBLICO C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2001102535-9 * RIT: 7862-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2022 (en el encabezado), 24 de febrero de 2022 (en las firmas). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de octubre de 2020. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente Nombre con un golpe de puño en el rostro. * Resultado: Lesiones de carácter leve consistentes en un aumento de volumen en el labio inferior asociado a herida de 1mm superficial en mucosa oral interna.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM. La multa se da por cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad por esta causa (29 al 30 de octubre de 2020).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a tratamiento de carácter antialcohólico y anti drogas, previo diagnóstico,...