Penal - Rol O-8-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• RIT: 8-2020.
• RUC: 2000000684-0.
• Fecha: 16 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 1 de enero de 2020, aproximadamente a las 22:50 horas, en el domicilio ubicado en calle Serena N° 726, Villa Alemana, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole una bofetada en el rostro.
• La agresión causó "Eritema leve, área mejilla izquierda y cervical" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Estado civil: Separado.
• Ocupación: Carpintero.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La fiscalía no presentó prueba, ya que la víctima, conviviente del imputado, no compareció a la audiencia ni justificó su inasistencia.
• No se detallan los argumentos de la defensa, pero al final se absuelve.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La fiscalía no presentó pruebas para acreditar el hecho punible ni la participación del imputado.
• La ausencia de la víctima, quien era testigo clave, impidió establecer la convicción necesaria para una condena.
• Se aplicó el principio de presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 297 del Código Procesal Penal (sobre la convicción del tribunal).
• Artículo 340 del Código Procesal Penal (sobre la participación culpable).
• Artículo 399 del Código Penal (sobre lesiones menos graves).
• Artículo 5° de la Ley 20.066 (sobre violencia intrafamiliar).
• Artículo 48 del Código Procesal Penal (sobre condena en costas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25 y 399 del Código Penal.
• Artículos 47, 48, 297, 302, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión de la condena ya que se absuelve al imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• RIT: 8-2020.
• RUC: 2000000684-0.
• Fecha: 16 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 1 de enero de 2020, aproximadamente a las 22:50 horas, en el domicilio ubicado en calle Serena N° 726, Villa Alemana, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole una bofetada en el rostro.
• La agresión causó "Eritema leve, área mejilla izquierda y cervical" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Estado civil: Separado.
• Ocupación: Carpintero.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La fiscalía no presentó prueba, ya que la víctima, conviviente del imputado, no compareció a la audiencia ni justificó su inasistencia. ...