Penal - Rol O-823-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2100111799-5 * RIT: 823-2021 * Fecha de la sentencia: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de enero de 2021, alrededor de las 14:30 horas. * Lugar: Calle Ejército, Puerto Saavedra, comuna de Saavedra. * Conducta: Nombre, sin mediar provocación, profirió a viva voz a Nombre la frase "te voy a matar a ti y a tu familia donde los encuentre".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta penal del artículo 494 N°16 del Código Penal, en grado de ejecución consumada, en calidad de autor (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Plazo de 45 días para el cumplimiento de la sanción (multa).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT, domiciliado en Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. La decisión de la pena se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Solicita la condena a una multa de 1 UTM. * Defensa: Solicita la aplicación de una multa de 1/3 UTM, considerando la capacidad económica del imputado, y otorga un plazo de 45 días.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos. * El tribunal coincide con la calificación jurídica de los hechos. * Se exime al imputado del pago de costas debido a la admisión de responsabilidad, evitando la realización de un juicio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N°16 del Código Penal (falta penal). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (calidad de autor). * Artículos 1, 7, 14, 49, 70 del Código Penal. * Artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículos 30 y 346 del Código Procesal Penal (notificación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. El incumplimiento sería el no pago de la multa en el plazo establecido. No se indica consecuencias específicas por el incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2100111799-5 * RIT: 823-2021 * Fecha de la sentencia: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de enero de 2021, alrededor de las 14:30 horas. * Lugar: Calle Ejército, Puerto Saavedra, comuna de Saavedra. * Conducta: Nombre, sin mediar provocación, profirió a viva voz a Nombre la frase "te voy a matar a ti y a tu familia donde los encuentre".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta penal del artículo 494 N°16 del Código Penal, en grado de ejecución consumada, en calidad de autor (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa. * Plazo de 45 días para el cumplimiento de la sanción (multa).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT, domiciliado en Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y...