Penal - Rol O-889-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier.
• RUC: 1800715075-6.
• RIT: 889-2019.
• Fecha: 21 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado (artículo 407 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fechas: * 21 de junio de 2018: Denuncia de la víctima. * 20 de julio de 2018: Depósito de $307.500 al imputado. * 04 de mayo de 2018: Promesa de compraventa y venta de vehículo. * 24 de julio de 2018: Certificado de inscripción del vehículo. * 03 de julio de 2018: Control policial del vehículo robado.
• Conductas: * El imputado Nombre Apellido, mediante engaño, ofreció permutar un vehículo (Jeep marca Nissan X-TRAIL) que estaba en prenda, por un vehículo de la víctima (Toyota Yaris). * La víctima transfirió su vehículo y entregó otros bienes (notebook, impresora, televisor y parlante), creyendo que el Jeep sería transferido a su nombre. * El imputado no realizó la transferencia del Jeep y la víctima perdió su vehículo y otros bienes.
• Lugares: San Javier (sector Bobadilla) y Colbún.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Estafa (artículo 473 del Código Penal).
• Participación: Autor.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 5 unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena (artículo 4 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre Apellido.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Villa Araucaria, Pasaje Uno, número 1979, Curicó.
• Antecedentes penales: El documento menciona anotaciones anteriores, pero se indica que están prescritas y no pueden ser consideradas para la concesión de penas sustitutivas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: artículo 11 Nº 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), por la aceptación del imputado al procedimiento abreviado.
• Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales, multa de diez unidades tributarias mensuales y costas de la causa. Consideró la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, la imposición de la pena en su mínimo (61 días), rebaja de la multa a un tercio de unidad tributaria mensual, parcialidades para el pago de la multa y eximición del pago de las costas de la causa. Además solicitó la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La aceptación expresa, libre y voluntaria del imputado de los hechos y antecedentes de la investigación.
• La coherencia de los hechos aceptados con las pruebas presentadas.
• La acreditación del delito de estafa.
• La aplicación de la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 473 del Código Penal (Estafa).
• Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 67 inciso 2° del Código Penal (determinación de la pena).
• Artículos 4 y 5 de la Ley 18.216 (Remisión condicional).
• Artículo 47 del Código Procesal Penal (Costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Remisión condicional.
• Control de Gendarmería por un año en el Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio.
• Cumplimiento de las demás exigencias legales del artículo 5 de la Ley 18.216.
• Incumplimiento: Se resolverá conforme a los artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216, pudiendo cumplirse la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Javier.
• RUC: 1800715075-6.
• RIT: 889-2019.
• Fecha: 21 de febrero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado (artículo 407 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

• Fechas: * 21 de junio de 2018: Denuncia de la víctima. * 20 de julio de 2018: Depósito de $307.500 al imputado. * 04 de mayo de 2018: Promesa de compraventa y venta de vehículo. * 24 de julio de 2018: Certificado de inscripción del vehículo. * 03 de julio de 2018: Control policial del vehículo robado.
• Conductas: * El imputado Nombre Apellido, mediante engaño, ofreció permutar un vehículo (Jeep marca Nissan X-TRAIL) que estaba en prenda, por un ...