Penal - Rol O-8989-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 8989-2020. * RUC: 2000972713-3. * Fecha de la audiencia: 11 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delitos: Soborno (artículo 250 en relación con el artículo 248 bis del Código Penal) y contrabando (artículo 168 en relación con el artículo 178 N°1 de la Ordenanza de Aduanas).

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:15 horas. * Lugar: Cercanías del hito 17, ruta 11CH, comuna de Putre y Tenencia Chungará de Carabineros. * Conductas: El imputado, Nombre, fue sorprendido conduciendo un vehículo intentando salir de territorio nacional por una vía no habilitada, evadiendo controles aduaneros. El valor de la mercancía era de $2.461.000 y los gravámenes eludidos ascendían a $486.988. Además, el imputado no portaba salvoconducto y ofreció y entregó $17.000, 200 bolivianos y un teléfono celular (avaluado en $40.000) al teniente Eduardo Tardón Barrientos para que éste dejara sin efecto el procedimiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por los delitos de contrabando y soborno. * Por el delito de contrabando: 41 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, comiso del vehículo y multa de $50.000. * Por el delito de soborno: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de $20.000 y la accesoria de inhabilitación absoluta, temporal para cargos y oficios públicos en su grado máximo durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad: un año para el delito de contrabando y dos años para el delito de soborno. El imputado deberá firmar una vez al mes en el Centro de Reinserción Social de Arica.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la situación económica del imputado para rebajar el valor de las multas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público solicitó que se conociera y fallara la acusación según las normas del procedimiento abreviado. * La defensa presentó argumentos relacionados con la situación económica del imputado y las actividades que éste realiza.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó la totalidad de los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación. * El tribunal consideró las circunstancias descritas para la determinación de las penas y la aplicación de medidas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 11 Nos. 6 y 9, 248, 248 bis, 250 del Código Penal. * Artículo 178 N°1 de la Ordenanza de Aduanas. * Artículos 3°, 4º y 38 de la Ley 18.216. * Artículos 407 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe firmar una vez al mes en el Centro de Reinserción Social de Arica, por un año en el caso del delito de contrabando y por dos años en el caso del delito de soborno. Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, deberá cumplir la pena corporal impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tuvo presente la renuncia efectuada por los intervinientes a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 8989-2020. * RUC: 2000972713-3. * Fecha de la audiencia: 11 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delitos: Soborno (artículo 250 en relación con el artículo 248 bis del Código Penal) y contrabando (artículo 168 en relación con el artículo 178 N°1 de la Ordenanza de Aduanas).

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:15 horas. * Lugar: Cercanías del hito 17, ruta 11CH, comuna de Putre y Tenencia Chungará de Carabineros. * Conductas: El imputado, Nombre, fue sorprendido conduciendo un vehículo intentando salir de territorio nacional por una vía no habilitada, evadiendo controles aduaneros. El valor de la mercancía era de $2.461.000 y los gravámenes eludidos ascendían a $486.988. Además, el imputado no portaba salvoconducto y ofreció y entregó $17.000, 200 bolivianos y un teléfono celular (avaluado en $40.000) al teniente Eduardo Tardón Barrientos para que éste dejara sin efecto el procedimiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por los delitos de contrabando y soborno. * Por el delito de contrabando: 41 días de prisión en su g...