Penal - Rol O-95-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2200122033-4. * RIT: 95-2022. * Fecha de la sentencia: 7 de febrero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 7 de febrero de 2022, aproximadamente a las 2:00 AM. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de pie y puño. Además, la amenazó de muerte y posterior quema. La víctima huyó del lugar y denunció a Carabineros. * Resultados: La víctima sufrió eritema y dolor en mejilla izquierda, y eritema en hemitórax izquierdo con herida de 1 cm.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 número 5 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la ley 20.066). * Amenazas condicionales contra personas (artículo 296 número 3 del Código Penal). * Penas: * Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público (artículo 30 del Código Penal). * Accesorias del artículo 9º, letras a), b),...