Penal - Rol O-1501-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: 20020- * RIT: 50-202 * Fecha de la sentencia: 02 de marzo de 2022 (la sentencia fue dictada el 04/03/2022). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de mayo de 2021, aproximadamente a las 04:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de Pozo Almonte, domicilio de la víctima Nombre. * Conductas: Nombre llegó al domicilio de la víctima y no se le permitió el ingreso, pidiéndole que se retirara. Minutos después, condujo un vehículo contra el domicilio, causando daños por $150.000. Además, dirigió el vehículo contra las personas presentes, causando lesiones leves a Nombre, Nombre y Nombre, y lesiones graves a Nombre, quien sufrió fractura de pie izquierdo con recuperación mayor a 30 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones leves: Artículo 494 n° 5 del Código Penal. Pena: Multa, cuotas no especificadas, con el tiempo de arresto domiciliario nocturno cumplido. * Delito de daños simples: Artículo 487 del Código Penal. Pena: Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), pena cumplid...