Penal - Rol O-170-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2000549352-9. RIT: 170-2021. * Fecha: 7 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2020, aproximadamente a las 19:45 horas. * Lugar: Calle Coquimbo, Caldera. * Conducta: Nombre condujo un vehículo (placa patente RW-2760) en estado de ebriedad, chocando contra el cierre perimetral de una propiedad, causando daños. La concentración de alcohol en la sangre fue de 2,21 gramos por cada mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, artículo 196 en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley N°18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por dos (2) años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * R.U.N.: RUT. * Fecha de nacimiento: 21 de octubre de 1978. * Dirección: Dirección. * No se especifica su ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley N°18.290. * Artículo 30 del Código Penal (sobre suspensión de cargo u oficio público). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (sobre condiciones de la remisión condicional). * Inciso segundo del artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 14 de marzo de 2022, en horas de la mañana. * Consecuencia del incumplimiento: Se despachará una orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada, por lo tanto, no hay recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2000549352-9. RIT: 170-2021. * Fecha: 7 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2020, aproximadamente a las 19:45 horas. * Lugar: Calle Coquimbo, Caldera. * Conducta: Jairo Rodrigo Campaña Vicencio condujo un vehículo (placa patente RW-2760) en estado de ebriedad, chocando contra el cierre perimetral de una propiedad, causando daños. La concentración de alcohol en la sangre fue de 2,21 gramos por cada mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, artículo 196 en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley N°18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de licencia de conducir por dos (2) años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * ...