Penal - Rol O-1938-2021

This document outlines a simplified procedure case from the 9th Guarantee Court of Santiago, dated March 7, 2022. The case involves the apprehension of individuals carrying tools commonly used for burglary. The incident occurred on March 19, 2021, in Cerrillos, where police officers stopped two vehicles. The first vehicle, driven by Rodolfo Sebastián Yáñez Mellado, contained Rodolfo Sebastián Yáñez Mellado, Pablo Rodrigo Valenzuela Rojas, and Pablo Andrés Orellana Ahumada. They were found with tools such as a crowbar, a metal sledgehammer, and gloves. The second vehicle, driven by Miguel Ángel García García and Álvaro Ismael Pulgar Saavedra, fled from the police and was later abandoned. This vehicle also contained burglary tools. The defendants could not justify possession of these items. Miguel Ángel García García and Rodolfo Sebastián Yáñez Mellado were convicted as perpetrators of an unspecified crime, receiving maximum-degree prison sentences, with accessory penalties under Article 30 of the Penal Code. They were granted credit for time served from March 19, 2021, to August 3, 2021, which exceeded their sentence. The court considered a highly qualified mitigating circumstance under Article 11 No. 9 of the Penal Code for both defendants. The document also references provisions from the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * RUC/RIT: No se especifica.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Calle Aeropuerto con intersección de pasaje Francisco Antonio Encina, comuna de Cerrillos. * Conductas: * Funcionarios policiales fiscalizan el vehículo P.P.U. DVHH.40, tripulado por Nombre, Nombre y Nombre, encontrando en el asiento trasero un diablo, un combo metálico y dos pares de guantes. * El vehículo P.P.U. YK.8236, conducido por Nombre y Nombre, huye de la policía hacia la Población La Victoria, donde abandonan el vehículo. * En el segundo vehículo, se encontraron dos chuzos metálicos, un napoleón y dos herramientas tipo diablo. * En ambos casos, los imputados no pudieron justificar la tenencia de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito (no se especifica el artículo del Código Penal). * Pena: Días de prisión en su grado máximo. ...