Penal - Rol O-26-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1900753228-0 * RIT: 26-2022 * Fecha: 08 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, alrededor de las 08:30 horas. * Lugar: Calle Balmaceda frente al número 371, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre conducía un taxi colectivo (Nissan Tiida, año 2013, placa FDWS-14) con una licencia de conducir falsa, ya que solo tenía permiso para conducir clase B y presentó una licencia clase B, A2 y A3 de la Municipalidad de Puente Alto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsa (artículo 192 letra B) de la Ley 18.290), en grado de desarrollo consumado. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena, suspensión o inhabilitación para obtener licencia de conducir por 2 años y multa de 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna domiciliaria, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en su domicilio (Dirección), Puente Alto). * Facilidades de pago: 10 cuotas mensuales de ½ UTM para la multa. * Exención de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 58 años (nacido el 08 de agosto de 1963). * Ocupación: Trabajador en estructuras metálicas. * Antecedentes penales: Condena previa por conducción en estado de ebriedad el 06 de noviembre de 2015, con pena cumplida el 06 de abril de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal), calificada como muy calificada. Implicó una rebaja de la pena en un grado, fijando la pena en su límite inferior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar, más allá de toda duda razonable, tanto el delito como la participación del acusado. Solicitó inicialmente 4 años de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales, inhabilitación para obtener licencia de conducir por 3 años, multa de 70 UTM y costas de la causa. * Defensa: Reconocimiento de los hechos por parte del imputado, colaboración con la investigación, solicitud de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. Solicitó en la determinación de la pena, la pena asignada al injusto en su límite inferior, y subsidiariamente una pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito: El tribunal se basó en las declaraciones de testigos (funcionarios del Ministerio de Transportes y Carabineros) y la declaración del propio imputado, junto con la prueba pericial y documental que confirmaron la falsedad de la licencia. * Calificación de la atenuante: El tribunal valoró la declaración del imputado, que reconoció los hechos y colaboró en el esclarecimiento de los mismos. * Determinación de la pena: Aplicación del artículo 68 y 68 bis del Código Penal, considerando la atenuante y la ausencia de agravantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra B) de la Ley 18.290 (delito de conducción con licencia falsa). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículos 68 y 68 bis del Código Penal (aplicación de atenuantes). * Artículo 70 del Código Penal (determinación de la multa). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (requisitos para pena sustitutiva). * Artículo 31 del Código Penal (comiso). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 17 inciso 2° de la Ley 18.556 (sobre Servicio Electoral).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En el caso de reclusión parcial, el imputado debe permanecer en su domicilio (Dirección) entre las 22:00 y las 06:00 horas. El control se realizará mediante monitoreo telemático. Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de 5 días. * Incumplimiento del pago de la multa: Se hará exigible el total de la multa, sin perjuicio de la conversión de la misma según el artículo 49 del Código Penal. * Revocación de la pena sustitutiva: El condenado cumplirá íntegramente la pena de presidio impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1900753228-0 * RIT: 26-2022 * Fecha: 08 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, alrededor de las 08:30 horas. * Lugar: Calle Balmaceda frente al número 371, comuna de Puente Alto. * Conducta: Nombre conducía un taxi colectivo (Nissan Tiida, año 2013, placa FDWS-14) con una licencia de conducir falsa, ya que solo tenía permiso para conducir clase B y presentó una licencia clase B, A2 y A3 de la Municipalidad de Puente Alto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsa (artículo 192 letra B) de la Ley 18.290), en grado de desarrollo consumado. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos por el tiempo de la condena, suspensión o inhabilitación para obtener licencia de conducir por 2 años y multa de 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna domiciliaria, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en su domicilio (Dirección), Puente Alto). * Facilida...