Penal - Rol O-2755-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900373451-2 * RIT: 2755 – 2019 * Fecha: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de abril de 2019, aproximadamente a las 02:20 horas. * Lugar: Calle Amunategui con Sargento Aldea, Iquique. * Conductas: Nombre y Nombre fueron sorprendidos realizando una transacción de droga con un tercero. Nombre entregó una sustancia blanca y Nombre recibió dinero. * Hallazgos: * En poder de Nombre: un envoltorio de papel con 400 miligramos de cocaína y $13.000 en billetes. * En poder de Nombre: $15.000 en billetes dentro de un calcetín. * En poder del comprador: un envoltorio de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 y sancionado en el artículo 1 de la Ley Nº 20.000. * Participación: Autores. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 540 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Pena pecuniaria: Multa de 1 UTM. Se otorga para el pago de la multa impuesta tres cuotas iguales, mensuales y sucesivas, debiendo pagar la primera de ella, hasta el último día hábil del mes siguiente en que la sentencia quede ejecutoriada, mediante formulario 10 de la Tesorería General de la Republica. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por 18 meses, con control de Gendarmería de Chile, sujeta a condiciones legales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Fecha de nacimiento: 18 de diciembre de 1974. Dueña de casa. * Nombre: Fecha de nacimiento: 8 de agosto de 1980. Buzo mariscador.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce la circunstancia modificatoria del artículo 11 N° 9.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley Nº 20.000. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: Los imputados deben someterse durante 18 meses al control de Gendarmería, no cometer delito, concurrir a firmar mensualmente ante el Centro de Reinserción Social de Iquique, informar su domicilio y desarrollar una actividad económica lícita. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900373451-2 * RIT: 2755 – 2019 * Fecha: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 6 de abril de 2019, aproximadamente a las 02:20 horas. * Lugar: Calle Amunategui con Sargento Aldea, Iquique. * Conductas: Nombre y Nombre fueron sorprendidos realizando una transacción de droga con un tercero. Nombre entregó una sustancia blanca y Nombre recibió dinero. * Hallazgos: * En poder de Nombre: un envoltorio de papel con 400 miligramos de cocaína y $13.000 en billetes. * En poder de Nombre: $15.000 en billetes dentro de un calcetín. * En poder del comprador: un envoltorio de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, según el artículo 4 y sancionado en el artículo 1 de la Ley Nº 20.000. * Participación: Autores. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 540 días de presidio menor en su grado mínimo para cad...