Penal - Rol O-3045-2020

En el presente caso, el Ministerio Público imputó a JUAN PATRICIO FIGUEROA BUSTOS los delitos de lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. La fiscalía solicitó penas de presidio, prohibición de aproximación y costas. Sin embargo, el tribunal absolvió al acusado debido a la falta de medios probatorios por parte de la fiscalía y la imposibilidad de alcanzar una convicción sobre la comisión de los ilícitos. Se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa, así como los fundamentos del tribunal para dictar sentencia absolutoria.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Chillán. * RIT: 3045-2020. * RUC: 2000593617-k. * Fecha de la sentencia: 07 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: Ninguno, ya que no se pudo establecer la ocurrencia de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público imputó a Nombre los delitos de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N° 3 en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). * El Ministerio Público solicitó una pena de dos penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo, prohibición de aproximación a la víctima por dos años, accesorias legales y costas. * El tribunal absolvió al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la concurrencia de circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 12 N° 16 del Código Penal.

• **Argumentos pri...