Penal - Rol O-3973-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (se deduce del encabezado).

• Hechos acreditados: * El 20 de junio de 2019, en la madrugada, desconocidos robaron especies desde la "Botillería Andrea" en Copiapó, sustrayendo detergentes, ampolletas, limpiadores, cecinas, un televisor y dinero en efectivo, avaluados en $390.000. * Aproximadamente a la 01:00 horas, Carabineros fiscalizaron el vehículo marca Jac, modelo 137, placa CVCK-56, en calle Pablo VI esquina Fernando Rodríguez Morandé, Copiapó, donde se encontraban Héctor Rafael Arancibia Araya, junto a Daniel Díaz Troncoso, Manuel Vásquez Galaz y Liliana Saavedra Trujillo. * En el vehículo se encontraron las especies robadas, sin que los ocupantes pudieran justificar su procedencia. La víctima reconoció los objetos como suyos. * Los imputados mantenían las especies conociendo, o sin poder menos que conocer, su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Héctor Rafael Arancibia Araya es condenado como autor del delito de receptación, según el artículo 456 bis A del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se declara cumplida la pena de presidio, considerando el tiempo que el imputado estuvo sujeto a arresto domiciliario nocturno en esta causa. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Héctor Rafael Arancibia Araya. * Edad: No especificada (fecha de nacimiento: diciembre de ...). * Ocupación: No especificada. * Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No especificados. * Agravantes: No concurren. * El fallo no detalla el impacto de atenuantes o agravantes, pero sí menciona que la pena se fija en el mínimo legal (61 días).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión de la pena. El tribunal considera cumplida la pena con el arresto domiciliario nocturno ya cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha: 4 de marzo de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (se deduce del encabezado).

• Hechos acreditados: * El 20 de junio de 2019, en la madrugada, desconocidos robaron especies desde la "Botillería Andrea" en Copiapó, sustrayendo detergentes, ampolletas, limpiadores, cecinas, un televisor y dinero en efectivo, avaluados en $390.000. * Aproximadamente a la 01:00 horas, Carabineros fiscalizaron el vehículo marca Jac, modelo 137, placa CVCK-56, en calle Pablo VI esquina Fernando Rodríguez Morandé, Copiapó, donde se encontraban Héctor Rafael Arancibia Araya, junto a Daniel Díaz Troncoso, Manuel Vásquez Galaz y Liliana Saavedra Trujillo. * En el vehículo se encontraron las especies robadas, sin que los ocupantes pudieran justificar su procedencia. La víctima reconoció los objetos como suyos. * Los imputados mantenían las especies conociendo, o sin poder menos que conocer, su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Héctor Rafael Arancibia Araya es condenado como autor del delito de receptación, según el artículo 456 bis A del Código Penal, en gra...